Vertaling van: Rihanna - Redemption song (for Haïti)

Oude piraten, ja, ze roofden mij
Verkochten me aan de handelsschepen,
Minuten nadat ze me
uit de bodemloze put hadden gehaald.
Maar mijn hand werd sterk gemaakt
Door de hand van de Almachtige.
We gaan voorwaarts in deze generatie
Triomfantelijk.

Wil je niet helpen met zingen van
Deze liederen van vrijheid?
Is alles wat ik ooit zal hebben
Verlossingsliederen
Verlossingslied Bevrijd jezelf van geestelijke slavernij;
Niemand dan wijzelf kunnen onze gedachten vrij maken.
Wees niet bang voor atoomenergie,
Want niemand van hen kan de tijd doen stoppen.
Hoelang nog zullen ze onze profeten doden,
Terwijl wij aan de kant staan en kijken? Ooh!
Sommigen zeggen dat het erbij hoort
We moeten het boek vervullen

Wil je niet helpen met zingen van
Deze liederen van vrijheid?
Want alles wat ik ooit zal hebben
Verlossingsliederen (dat is alles wat ik ooit zal hebben)
Verlossingsliederen (dit lied van vrijheid?)
Verlossingsliederen (dit lied van vrijheid?)