Vertaling van: Rihanna - Man Down

Het was niet mijn bedoeling een eind aan zijn leven te maken
Ik weet, dat het niet goed was
Kan 's nachts er zelfs niet van slapen
Ik kan het niet van me af zetten
Ik moet zorgen, dat ze me niet zien
Voordat ik achter tralies eindig

Wat begon als een eenvoudige ruzie
Verkeerde in een echt pijnlijke situatie
Ik, denkend aan de tijd, die ik tegemoet ga
Doet me willen huilen

Want ik wilde hem geen pijn doen
Het zou de zoon van iemand kunnen zijn
En ik nam zijn hart toen
Ik dat vuurwapen trok

Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
Man neer
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
Man neer

Oh, mamma, mamma, mamma
Ik heb net een man doodgeschoten
Op het Centraal station
In het zicht van een grote oude menigte
Oh, waarom, oh, waarom
Oh, mamma, mamma, mamma
Ik heb net een man doodgeschoten
Op het Centraal station

Het is een 22 (kaliber)
Ik noem haar Peggy Sue
Als ze goed past in mijn schoenen
Wat verwacht je dan, dat ik
Doe, als je me voor schut zet
Ik verlies mijn kalmte
En grijp naar mijn vuurwapen

Het was niet mijn bedoeling hem om te leggen
Maar het is te laat om op mijn schreden terug te keren
Geen idee, wat ik dacht
Nu leeft hij niet langer
Dus mamma, ik sta op het punt de stad te verlaten, yeah Want ik wilde hem geen pijn doen
Het zou de zoon van iemand kunnen zijn
En ik nam zijn hart toen
Ik dat vuurwapen trok

Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
Man neer
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
Man neer

Oh, mamma, mamma, mamma
Ik heb net een man doodgeschoten
Op het Centraal station
In het zicht van een grote oude menigte
Oh, waarom, oh, waarom
Oh, mamma, mamma, mamma
Ik heb net een man doodgeschoten
Op het Centraal station

Kijk, nooit gedacht dat ik het zou doen
Nooit gedacht dat ik het zou doen
Nooit gedacht dat ik het zou doen
Oh, heden
Wat is me gebeurd
Mij gebeurd
Mij gebeurd

Waarom haalde ik de trekker over
Haalde de trekker over, haalde de trekker over, PANG
En maakte een einde aan een nigga, een einde aan een nigga, zo snel
Toen ik de trekker overhaalde, de trekker overhaalde, gericht op jou
Laat iemand zeggen, wat moet ik doen, wat moet ik doen

Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
Ze zeggen een man neer
Oh, ze zeggen
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum
En ik vluchtte de stad in


Want nu ben ik een misdadiger, misdadiger, misdadiger
Oh, Heer, Oh Genade, nu ben ik een misdadiger
Man neer
Zeg de rechter alsjeblieft, geef me de minimum straf
Vluchtte de stad uit, niemand kan me meer zie

Oh, mamma, mamma, mamma
Ik heb net een man neer geschoten
Op het Centraal station
In het zicht van een grote oude menigte
Oh, waarom, oh, waarom
Oh, mamma, mamma, mamma
Ik heb net een man neer geschoten
Op het Centraal station