Vertaling van: Rihanna - Fading Away

Je zegt dat je van me houdt
Nou het voelt voor mij aan als woorden
Nou dit werkt gewoon niet
Stop te denken, dat je over me heen kan lopen

Ik zwerf, ik ga me vestigen
Op een vreemd plek
Als ik niet kan zien wat er voor me ligt
Het is een mysterie, nou dan blijkbaar

Dingen zijn gewoon niet hetzelfde
En ik ben klaar voor verandering
Dus ga maar, wees weg, doei doei, vaarwel

Zie je niet dat je aan het wegsterven bent
Weg- weg- wegsterven
Weg, weg, weg, weg
Ik opende mijn ogen en eindelijk realiseerde ik me
Vandaag, vandaag, het is te laat
Je bent aan het wegsterven

Stop er een sok in houd maar op je mondje te roeren
Ik heb mijn besluit genomen
En ik kom niet meer terug
Echt niet, echt niet, echt niet, echt niet Want ik ben het zo zat, jongen je maakte een zooitje van mij
Als je me weer terugneemt
Zet je geluk niet op het spel vandaag, vandaag
Ik blaas je zo weg

Dingen zijn gewoon niet hetzelfde
En ik ben klaar voor verandering
Dus ga maar, wees weg, doei doei, vaarwel

Zie je niet dat je aan het wegsterven bent
Weg- weg- wegsterven
Weg, weg, weg, weg
Ik opende mijn ogen en eindelijk realiseerde ik me
Vandaag, vandaag, het is te laat
Je bent aan het wegsterven

Dus je veranderde in een geest pal voor mijn gezicht
Vertel me eens wat een meisje moet doen als ze vanbinnen huilt
Ik sta op het punt om te zeggen
Dat ik van deze trein spring
Of het nou goed of slecht is
Ik ben voor de nacht al weg

Zie je niet dat je aan het wegsterven bent
Weg- weg- wegsterven
Weg, weg, weg, weg
Ik opende mijn ogen en eindelijk realiseerde ik me
Vandaag, vandaag, het is te laat
Je bent aan het wegsterven