logo songteksten.net

Vertaling van: Rihanna - Farewell

Waar je ook heen gaat, wil ik gaan
Waar je ook heen gaat, laat het me weten
Ik vind het niet erg om me bij je te voegen, ik ben onderweg
Het kan de gedachte niet verdragen aan jou mijlen ver weg

En ik weet, dat je ergens naar toe gaat om een beter leven op te bouwen
Ik hoop dat je het vindt bij de eerste poging
En hoewel ik er aan dood ga, dat je moet gaan
Ik weet dat het triester zal zijn, als je nooit op weg gaat

Dus vaarwel, iemand zal je missen
Vaarwel, iemand zou willen, dat je hier nu was
Die iemand ben ik

Ik zal schrijven om je te vertellen wat er gaande is
Maar je zult niets missen behalve hetzelfde oude liedje
En als je het niet erg vind op de hoogte blijven
Ik zal de dag besteden aan je verhalen te vertellen over een land ver hier vandaan
(Maar ik weet) En ik weet dat je ergens naar toe gaat om een beter leven op te bouwen
Ik hoop dat je het vindt bij de eerste poging
En hoewel er aan dood ga, dat je moet gaan
Ik weet dat het triester zal zijn, als je nooit op weg gaat

Dus vaarwel, iemand zal je missen
Vaarwel, iemand zou willen, dat je hier nu was
Vaarwel, iemand zal je missen
Vaarwel, iemand zou willen, dat je hier nu was
Die iemand ben ik

En ik zal proberen vol te houden
Ik zal proberen m'n tranen op te houden, zodat ik je niet dwing hier te blijven, ja
Ik zal proberen om nu een grote meid te zijn
Want ik wil niet de reden zijn, waarom je niet leeft

Dus vaarwel, iemand zal je missen
Vaarwel, iemand zou willen, dat je hier nu was
Dus vaarwel, iemand zal je missen
Vaarwel, iemand zou willen, dat je hier nu was
Die iemand ben ik