Vertaling van: Rihanna - I Know You Care
Je vastklampend aan mij
Als een laatste ademtocht, die je zou uitblazen
Je was als thuis voor me
Ik herken deze straat niet
Sluit je ogen alsjeblieft niet
Ik weet niet waar te kijken zonder hen
Buiten razen de auto's voorbij
Ik heb ze tot nu toe nooit gehoord
Ik weet dat je er om geeft
Ik weet dat het altijd daar is geweest
Maar er zijn problemen in het verschiet, ik voel het
Je was gewoon jezelf aan het redden toen je het verborg
Ja ik weet dat je er om geeft
Ik zie het in de manier waarop je staart
Alsof er problemen in het verschiet lagen en je het wist
Ik zal mezelf redden uit de puinhoop
En ik weet dat je er om geeft Ik was gewoon de trap af te rennen
Naar de deur en ik dacht dat je daar was
om troost voor ons te scheppen
Twee geliefden buiten de liefde gesloten
Oh, maar ik weet dat je er om geeft
Ik weet dat het er altijd geweest is
Maar er zijn problemen in het verschiet, ik voel het
Je was gewoon jezelf aan het redden, toen je het verborg
Ja ik weet dat je er om geeft
Ik zie het in de manier waarop je staart
Alsof er problemen in het verschiet lagen en je het wist
Ik zal mezelf redden uit de puinhoop
Ik weet, dat het niet altijd fout was
Maar ik heb nog nooit zo'n koude winter gekend
Nee, ik wil mijn handen niet in de kou
Maar ik hoop nog steeds
Want dit is hoe dingen geweest zouden moeten zijn
En ik weet dat de woorden er zijn
Het was niet alles wat het leek
Waarom kan ik niet dromen
Waarom kan ik niet dromen
Want ik weet dat je er om geeft
En ik weet dat je er om geeft
Ik weet dat je er om geeft
Ik weet dat je er om geeft
Ik weet dat het er altijd geweest is.
Als een laatste ademtocht, die je zou uitblazen
Je was als thuis voor me
Ik herken deze straat niet
Sluit je ogen alsjeblieft niet
Ik weet niet waar te kijken zonder hen
Buiten razen de auto's voorbij
Ik heb ze tot nu toe nooit gehoord
Ik weet dat je er om geeft
Ik weet dat het altijd daar is geweest
Maar er zijn problemen in het verschiet, ik voel het
Je was gewoon jezelf aan het redden toen je het verborg
Ja ik weet dat je er om geeft
Ik zie het in de manier waarop je staart
Alsof er problemen in het verschiet lagen en je het wist
Ik zal mezelf redden uit de puinhoop
En ik weet dat je er om geeft Ik was gewoon de trap af te rennen
Naar de deur en ik dacht dat je daar was
om troost voor ons te scheppen
Twee geliefden buiten de liefde gesloten
Oh, maar ik weet dat je er om geeft
Ik weet dat het er altijd geweest is
Maar er zijn problemen in het verschiet, ik voel het
Je was gewoon jezelf aan het redden, toen je het verborg
Ja ik weet dat je er om geeft
Ik zie het in de manier waarop je staart
Alsof er problemen in het verschiet lagen en je het wist
Ik zal mezelf redden uit de puinhoop
Ik weet, dat het niet altijd fout was
Maar ik heb nog nooit zo'n koude winter gekend
Nee, ik wil mijn handen niet in de kou
Maar ik hoop nog steeds
Want dit is hoe dingen geweest zouden moeten zijn
En ik weet dat de woorden er zijn
Het was niet alles wat het leek
Waarom kan ik niet dromen
Waarom kan ik niet dromen
Want ik weet dat je er om geeft
En ik weet dat je er om geeft
Ik weet dat je er om geeft
Ik weet dat je er om geeft
Ik weet dat het er altijd geweest is.