Vertaling van: Rihanna - What Now

Ik negeer die grote brok in mijn keel
Ik zou moeten huilen, tranen zijn voor de zwakkelingen
Zwakkere dagen, nu ben ik sterker, weet je,
Dus ik zeg maar, dat er iets mist

Wat het ook is, het voelt als me uitlachen door het glas van een doorkijk spiegel
Wat het ook is, het zit daar gewoon uit te lachen
Ik wil het gewoon uitschreeuwen

Wat nu? Ik kom er niet uit
Wat nu? Ik denk, dat ik het maar uit moet zitten
Wat nu? Oh, wat nu?

Ik vond de waren, hij veranderde mijn leven
Maar was ik het, die veranderde?
En kwam hij toevallig op het juiste ogenblik
Ik zou verliefd moeten zijn, maar ik ben het niet

Wat het ook is, het voelt als me uitlachen door het glas van een doorkijk spiegel
Wat het ook is, het zit daar gewoon uit te lachen
Ik wil het gewoon uitschreeuwen

Wat nu? Ik kom er niet uit
Wat nu? Ik denk, dat ik het maar uit moet zitten
Wat nu? Vertel het me alsjeblieft
Wat nu? Oh, wat nu? Niemand kan ik bellen, want ik speel met hen allemaal spelletjes
Waar ik me het meest gelukkig voel, des te meer ik me eenzaam voel
Wat ik bracht elk uur door, door de allerlei gevoelens aand
Ik kan de emoties niet eens tot uiting brengen
Droog als een bot, waar ik wil het gewoon uitschreeuwen

Wat nu? Ik kom er niet uit
Wat nu? Ik denk, dat ik het maar uit moet zitten
Wat nu? Laat iemand het me vertellen
Wat nu? Oh, wat nu?

Ik weet niet waar ik heen moet
Ik weet niet wat ik moet voelen
Ik weet niet hoe ik moet huilen
Ik weet niet ow ow waarom

Ik weet niet waar ik heen moet
Ik weet niet wat ik moet voelen
Ik weet niet hoe ik moet huilen
Ik weet niet ow ow waarom

Ik weet niet waar ik heen moet
Ik weet niet wat ik moet voelen
Ik weet niet hoe ik moet huilen
Ik weet niet ow ow waarom

Dus wat nu?