Vertaling van: Kamelot - The human stain

Zie de lucht boven het kerkhof
Karmijnrood en diep
Zie de oceanen oprijzen
Het is de menselijke schandvlek

Praat over de groeiende honger
Vraag waarom met diepe interesse
Denk jij niet dat het menselijk ras
Oneindig ijdel is?

Maar het doet me pijn
In leven te zijn, mijn vriend
In dit stille getijde
Gaan we voorbij als wrakstukken

Wens jij niet dat je
Opnieuw een kind was
Slechts een minuut
Slechts een minuut langer

Hoor het getik van de klok
Het geluid van het leven zelf
Niemand zou echt willen sterven
Om de wereld te redden Vertel me dat je geheel verscheurd bent
Van hoe we te kort schieten in het leren
En vertel me of de Aarde ten onder gaat
Waar is je woede nu?

Dus het doet me pijn
In leven te zijn, mijn vriend
In deze vermomming
Waar alles op een dag zal moeten sterven

Wens jij niet dat je
Opnieuw ongeboren was
Slechts een minuut
Slechts een minuut meer

Tik-tak
Het getik van de totale verscheuring
Het gebons van een hart van steen
Het verlies van jouw goddelijke welzijn

Omdat het een prijs heeft
In leven te zijn, mijn vriend
En dit leven dat iemand
Slechts gaf aan jou

Dat is de prijs die je betaalt
Minuut voor minuut
Smeek je om nog een minuut