Vertaling van: Il Divo - Everytime I Look At You

Vroeger dacht ik dat ik sterk was
Ik zie nu in dat dat niet zo was
Want elke keer dat ik je gezicht zie
Wordt mijn geest helemaal leeg
En als jij naast me ligt
Lijkt het alsof ik nauwelijks adem kan halen

Ik sluit mijn ogen
Op het moment dat ik me aan je overgeef
Laat de liefde blind zijn
Onschuldig en teder werkelijk
Dus leid me door deze nacht
maar doe alsjeblieft het licht uit
Want ik verdwaal als ik naar je kijk En in de ochtend, als je vertrekt
Maak me dan zachtjes wakker zodat ik zal weten
Dat jou liefhebben geen droom was
En fluister zachtjes wat het inhoudt om bij mij te zijn
Dan zal elke seconde dat we niet bij elkaar zijn
Een heel leven lijken voor mijn hart

Ik sluit mijn ogen
Op het moment dat ik me aan je overgeef
Laat de liefde blind zijn
Onschuldig en teder werkelijk
Dus lijd me door deze nacht
maar doe alsjeblieft het licht uit
Want ik verdwaal als ik naar je kijk
Verdwaald. Elke keer als ik naar je kijk