Vertaling van: Il Divo - Hoy que ya no estás aquí

Ik zei niet dat ik van je hield,
Je hebt nooit de waarheid geweten.
Zoveel als dat jij van mij hield
Wist ik niet op waarde te schatten.

Ik heb me vergist, ik heb me vergist.
Door jou is mijn hart leeg

En vandaag, nu je niet meer hier bent
En ik weet hoeveel ik kwijt ben
Ik heb geen zin om te leven
Het doet pijn te zien dat alles voorbij is
Jij bent altijd alles voor mij geweest
En je hebt nooit van mijn liefde geweten

Je zei dat je van hem hield
Dat hij je hart gestolen heeft.
Ik dacht dat wat wij hadden
Voor eeuwig zou zijn maar nee Ik vergiste me, ik vergiste me
Het is ongelooflijk, het is over

En vandaag, nu je niet meer hier bent
En ik weet hoeveel ik kwijt ben
Ik heb geen zin om te leven
Het doet pijn te zien dat alles voorbij is
Jij bent altijd alles voor mij geweest
En je hebt nooit van mijn liefde geweten

OH
OH
UUUH

EN VANDAAG NU JE NIET MEER HIER BENT
IS MIJN ZIN WEG OM TE LEVEN
OOH

Zo ver als iedereen kan zien
Zo ver als iedereen kan reiken
Jij zult altijd de fantasie zijn
Ik kan niet geloven dat ik je heb laten gaan
Zij zal altijd de ware voor me zijn
Ik kan niet geloven dat ik je heb laten gaan