Vertaling van: Melanie Safka - I'm back in town.

Ik ben terug in de stad.
Je ziet er niet zo blij uit,
Omdat ik terug ben in de stad.
Je ziet er niet glimlachend uit.
Trap niet zo,
Op mijn tenen.
Ik denk dat ik beter kan gaan,
Oh.

Ik ben er vrij zeker van,
Dat ik had moeten kloppen,
Toen ik de deur open deed.
Neem me niet kwalijk mevrouw,
Maar hij is gewoonweg een vriend,
Van vroeger,
Die nooit zijn deur op slot deed.
Ik deed open zonder kloppen,
Net als vroeger. Je schreef me dat alles hetzelfde was,
Dus ik kwam.
Maar ik kan de liefde niet vinden,
In je ogen.
Ik denk dat je verrast bent,
Net als ik.
Ik dacht, dat je nooit een andere zij zou vinden,
Die je net zo leuk vond als mij.
Maar ik denk dat ik ongelijk had.
Dus, ga ik maar naar huis, oh.

Ik ben terug in de stad.
Hebben ze je niet verteld,
Dat ik terug ben in de stad?
Je ziet er niet zo blij uit.
Trap me niet zo,
Op mijn tenen.
Ooit hield je van me,
Weet je.
Ik denk dat je niet meer van me houdt,
Hmm.

Ik ben terug in de stad.
Hebben ze je niet verteld,
Dat ik terug ben in de stad?
Je ziet er niet zo blij uit.
Trap me niet zo,
Op mijn tenen.
Ooit hield je van me,
Weet je.