Vertaling van: Melanie Safka - Peace will come

Er is een kans,
Dat vrede zal komen,
In je leven.
Alsjeblieft koop er één.
Er is een kans,
Dat vrede zal komen,
In je leven.
Alsjeblieft koop er één.

Want soms,
Als ik me zo groot voel als het land,
Met de fluwelen heuvel,
In mijn onderrug,
En mijn handen spelen met het zand.

En mijn voeten zwemmen,
In alle wateren.
Alle rivieren zijn gevers,
Aan de oceaan.
Volgens het plan.
Volgens de mens.

Nou soms,
Als ik me zo groot voel,
En ik de wereld word,
En de wereld wordt een man.

En mijn lied wordt,
Een deel van de rivier.
Ik schreeuw het uit,
Om me gewoon zo te houden als ik ben.
Volgens het plan. Volgens de mens.
Volgens het plan.
Volgens de mens.
Volgens het plan.
O, er is een kans dat vrede zal komen,
In je leven.
Alsjeblieft koop er één.
O, er is een kans dat vrede zal komen,
In je leven.
Alsjeblieft koop er één.

Want eens,
Als we het einde hebben bereikt,
Met de fluwelen heuvel,
In mijn onderrug,
En onze handen zijn,
Het zand aan het omwoelen,
Zal ons bloed een deel van de rivier worden.
Alle rivieren zijn gevers,
Aan de oceaan.
Volgens het plan,
volgens de mens.

Er is een kans,
Dat vrede zal komen,
In je leven.
Alsjeblieft koop er één.
Er is een kans,
Dat vrede zal komen,
In je leven.
Alsjeblieft koop er één.

Want eens,
Als we het einde bereikt hebben,
Met de fluwelen heuvel,
In mijn onderrug,
En onze handen het zand doorwoelen.

Er is een kans,
Dat vrede zal komen,
In je leven.
Alsjeblieft koop er één.
Er is een kans,
Dat vrede zal komen,
In je leven.
Alsjeblieft koop er één.