Vertaling van: Melanie Safka - Lay Down (candles in the rain)

Laat liggen, leg het neer, leg alles neer
Laat je witte vogels omhoog glimlachen
Tegen de mensen die staan en fronsen
Laat liggen, leg het neer, leg alles neer
Laat je witte vogels omhoog glimlachen
Tegen de mensen die staan en fronsen

We waren zo dichtbij, er was geen ruimte
We bloedden in de wonden van elkaar
We hadden allemaal dezelfde ziekte opgelopen
En we zongen allemaal het lied van vrede

Laat liggen, leg het neer, leg alles neer
Laat je witte vogels omhoog glimlachen
Tegen de mensen die staan en fronsen
Laat liggen, leg het neer, leg alles neer
Laat je witte vogels omhoog glimlachen
Tegen de mensen die staan en fronsen

Dus houd de kaarsen omhoog, want wanneer je dat niet doet
Dan kunnen we zwart blijven tegen de nacht
Oh houd ze nog een keer hoger omhoog en wanneer je dat doet
Dan kunnen we droog blijven tegen de regen Laat liggen, leg alles neer, leg alles neer
Laat je witte vogels omhoog glimlachen
Tegen de mensen die staan en fronsen
Laat liggen, leg alles neer, leg alles neer
Laat je witte vogels omhoog glimlachen
Tegen de mensen die staan en fronsen

We waren zo dichtbij, er was geen ruimte
We bloedden in de wonden van elkaar
We hadden allemaal dezelfde ziekte opgelopen
En we zongen allemaal het lied van vrede

Sommigen kwamen om te zingen, sommigen kwamen om te bidden
Sommigen kwamen om het donker weg te houden

Dus houd de kaarsen omhoog...
Zwart tegen de lucht...