Vertaling van: Israel Kamakawiwo'ole - Somewhere Over The Rainbow

Oké, deze is voor Gabby
Ooooo oooooo ohoohohoo
Ooooo ohooohoo oooohoo
Ooooo ohoohooo oohoooo
Oohooo oohoooho ooooho
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

Ergens boven de regenboog
Heel erg hoog
En de dromen waar je over droomde
Ooit in een slaapliedje
Ergens boven de regenboog
Vliegen blauwe vogels
En de dromen waar je over droomde
Dromen komen echt uit ooh ooooh
Op een dag zal ik wens doen bij een vallende ster
Wordt wakker waar de wolken ver achter me zijn
Waar problemen smelten als zuurtjes
Hoog boven de toppen van de schoorstenen dat is waar je me zult vinden
Ergens boven de regenboog vliegen blauwe lijsters
En de droom die je durft, waarom, oh waarom kan ik het niet?

Nou ik zie bomen vol groen en
Ook rode rozen,
Ik zal kijken hoe ze bloeien voor mij en jou
En ik denk bij mezelf
Wat een mooie wereld Nou ik zie een lucht van blauw en wolken van wit
En de helderheid van de dag
Ik hou van het donker en ik denk bij mezelf
Wat een mooie wereld

De kleuren van de regenboog, zo mooi in de lucht
Zijn ook op de gezichten van de mensen die voorbij komen
Ik zie vrienden handen schudden
Terwijl ze zeggen, "Hoe gaat het?"
Ze zeggen eigenlijk, ik... ik hou van je
Ik hoor baby's huilen en ik zie ze groeien,
Ze zullen nog veel meer leren
Dan wij weten
En ik denk bij mezelf
Wat een mooie wereld

Op een dag zal ik wensen bij een vallende ster
Wordt wakker waar de wolken ver achter me zijn
Waar problemen smelten als zuurtjes
Hoog boven de toppen van de schoorstenen dat is waar je me zult vinden
Oh, ergens over de regenboog heel erg hoog
En de droom die je durft, waarom, oh waarom kan ik het niet?

Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo