Vertaling van: Five For Fighting - The riddle

Er was een man terug in '95
Wiens hart geen zomers meer zou meemaken
Maar voor hij stierf, vroeg ik hem

Wacht, wat is de zin van het leven
Kom over mij, kom over mij

Hij zei,

"Zoon, waarom moet je dat deuntje zingen
Neem een Dylan lied of een maansverduistering
Laat een engel wiegen en je doen bedwelmen
Dan zal je zien... Je zal zien."

Toen zei hij,

"Hier is een raadsel voor jou
Vind het antwoord
Er is een reden voor de wereld
Jij en ik..."

Pikte mijn kind vandaag op van school
Heb je iets geleerd want vandaag in de wereld
Kan je niet leven in een kasteel ver weg
Praat nu met mij, kom praat met mij

Hij zei, "Papa ik ben groot maar wij zijn kleiner dan klein
In het stelsel van dingen, nou zijn we helemaal niets
Nog steeds zingt het kind van elke moeder een eenzaam lied
Dus speel met mij, kom speel met mij"

En hey vader
Hier is een raadsel voor jou
Vind het antwoord
Er is een reden voor de wereld
Jij en ik..."

Ik zei,

"Zoon voor alles wat ik je verteld heb
Wanneer je neerkomt tot
De reden van de wereld...
Wie ben ik"

Er zijn geheimen die we nog moeten vinden
Er zijn mysteries beginnen geweest vanaf het begin der tijden
Er zijn antwoorden waarvoor we niet wijs genoeg zijn om ze te zien

Hij zei... Je zoekt een aanwijzing
Ik hou van je
Vrij...

De slagman zwaait en de zomer vliegt
Als ik kijk in mijn engel haar ogen
Een lied speelt verder terwijl de maan zich verhult over mij
Iets komt over mij

Ik denk dat we groot zijn en ik denk dat we klein zijn
Als je er aan denkt, mens je weet dat we alles hebben
Want wij zijn alles wat we hebben op deze botsende bal
En ik hou vrij van je
Ik hou vrij van je

Hier is een raadsel voor jou
Vindt het antwoord
Er is een reden voor de wereld
Jij en ik...