Vertaling van: Carrie Underwood - Don't Forget To Remember Me

Achttien jaren kwamen en gingen
Voor mama zijn ze voorbijgevlogen
Maar voor mij bedwelmen ze door en door
We waren de Chevy aan het volladen
Beide probeerden we niet te huilen
Mama hield het afscheid op een afstand
Toen pakte ze mijn hand en zei
Liefje, vergeet niet ...

Voor je bij de grote weg komt, kan je beter even stoppen voor benzine
En er ligt een vijftig in je asbak, als je tekort aan geld komt
Hier is een landkaart en een bijbel, voor als je ooit van je weg afdwaalt
Er is nog één ding voor je weggaat
Vergeet niet aan mij te denken ... Dit binnenstadse appartement overtuigt me dat ik thuis mis
En deze biljetten op de toonbank
Vertellen me dat ik in me eentje ben
Net als elke zondag belde ik mama gisteravond
En ook al is het niet zo, ik zeg haar dat alles oké is
Voor we ophangen zeg ik
Hé mama, vergeet niet ...

Om mijn kleine zusje te vertellen dat ik haar in de herfst zie
En vertel mama dat ik haar mis en dat ik haar gauw zal bellen
En beloof me dat je tegen papa zegt dat ik nog steeds zijn kleine meisje ben
Ja, ik voel aan dat ik ben waar ik vermoed te zijn
Maar vergeet niet om aan mij te denken ...

Vanavond zag ik mezelf knielend aan mijn bed om te bidden
Heb het al een tijdje niet gedaan dus ik weet niet wat ik moet zeggen
Maar Heer, ik voel me soms zo klein in dit grote, oude huis
Ja, ik weet dat er meer belangrijke dingen zijn
Maar vergeet niet aan mij te denken ...