Vertaling van: Carrie Underwood - So small

Wat heb je als je geen liefde hebt
De soort dat je gewoon weg wil geven
Het is oké om je open te stellen
Ga door en laat de zon naar binnen schijnen
Ik weet dat het moeilijk is op een regenachtige dag
Je wilt de wereld buiten sluiten en gewoon alleen gelaten worden
Maar ren niet weg van je vertrouwen

Want soms is de berg die je hebt beklommen
slechts een korrel zand
En waar je daar naar op zoek bent geweest voor altijd
Het is in je handen
En als je het goed bekijkt is liefde tenslotte het enige wat telt
Daardoor lijkt al het andere
Zo klein

Het is zo makkelijk om verloren te raken van binnen
Een probleem wat zo groot lijkt op dat moment
Het is zoals een rivier zo breed dat het je helemaal verzwelgt
Terwijl je maar zit te denken aan wat je niet kunt veranderen En terwijl jij je zorgen maakt over al de verkeerde dingen
Vliegt de tijd voorbij, beweegt zo snel
Je kunt het beter laten tellen want je kunt het niet terug krijgen
Want soms is de berg die je hebt beklommen
slechts een korrel zand
En waar je daar naar op zoek bent geweest voor altijd
Het is in je handen
En als je het goed bekijkt is liefde tenslotte het enige wat telt
Daardoor lijkt al het andere
zo klein, yeah yeah yeah yeah yeah

Want soms is de berg die je hebt beklommen
slechts een korrel zand
En waar je daar naar op zoek bent geweest voor altijd
Het is in je handen
En als je het goed bekijkt is liefde tenslotte het enige wat telt
En dat maakt alle andere dingen
Oh, het maakt beslist dat alle andere dingen
Zo klein lijken

yeah, yeah