Vertaling van: Carrie Underwood - Just a dream

Het was twee weken na de dag dat ze 18 werd
Helemaal gekleed in het wit
Op weg naar de kerk die nacht
Zij had zijn doos met brieven op de passagierszetel
Zes spelden en zijn schoen
Iets geleends, iets blauws
En toen de kerkdeuren wijd open gingen
Deed ze haar sluier naar beneden
Om te proberen haar tranen te verstoppen, oh
Ze kon het gewoon niet geloven
Ze hoorde de trompetten van de militaire band
En de bloemen uit haar handen

Schatje, waarom heb je me verlaten
Waarom moest je gaan
Ik rekende op voor altijd, nu zal ik het nooit weten
Ik kan zelf niet ademenen
Het is alsof ik, het bekijk vanaf een afstand
Staand op de achtergrond
Iedereen zei, hij komt nu niet naar huis
Dit kan mij niet overkomen
Dit is enkel een droom

De prediker zei, laat ons het hoofd buigen en bidden
God alsjeblieft verhef zijn ziel en heel deze pijn
Toen stond de hele congregatie op
En zong het zieligste lied dat ze ooit had gehoord
Toen overhandigden zij haar een opgevouwen vlag en
Ze hield zich vast aan alles wat ze nog van hem had
Oo, en wat geweest had kunnen zijn
En toen knalden de geweren nog één laatste schot
En het voelde als een kogel in haar hart Schatje, waarom heb je me verlaten
Waarom moest je gaan
Ik rekende op voor altijd, nu zal ik het nooit weten..
Ik kan zelf niet ademenen
Het is alsof ik, het bekijk vanaf een afstand
Staand op de achtergrond
Iedereen zei, hij komt nu niet naar huis
Dit kan mij niet overkomen
Dit is enkel een droom

Schatje, waarom heb je me verlaten
Waarom moest je gaan
Ik rekende op voor altijd, nu zal ik het nooit weten..
Ik kan zelf niet ademenen
Het is alsof ik, het bekijk vanaf een afstand
Staand op de achtergrond
Iedereen zei, hij komt nu niet naar huis
Dit kan mij niet overkomen
Dit is enkel een droom

Oh, dit is enkel een droom
Enkel een droom, ja