Vertaling van: Roisin Murphy - If We're In Love
Als we verliefd zijn
Als we verliefd zijn
Als we verliefd zijn
Als we verliefd zijn
Als we verliefd zijn
Als we verliefd zijn
Dan zouden we de liefde moeten bedrijven
Waar de zon nooit ondergaat
En waar de wind is vergeten
Zal ik jou vergeten
Waar de lucht kilometers doorgaat
En nooit stopt
Met een ongelofelijk blauw
Wanneer de hoogste geheimen
Besluiten om ons alles te onthullen
En een eindeloze nacht maken
Nog altijd zal ik komen om te herinneren
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Wanneer zullen we liefdespartners zijn?
Als we verliefd waren zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd waren zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd waren zouden we de liefde bedrijven
Wanneer zal dat zijn?
Ik zal je vergeten
Wanneer de rivieren stoppen en draaien om te rennen
Naar waar ze begonnen
Terug op de bergkant
Wanneer de zon naar de nacht gaat om te spelen
En net zoals ik de hele dag zou slapen
Wanneer de maan en de sterren het licht worden
Niet in het donker van de nacht
Maar in de ochtendlucht
Wanneer de rozen bloesems worden
Niet in juni
Maar in de bittere kou van december
Er is geen
Er is geen vreugde in deze hele wereld om te geven
Er is geen vreugde
Zo liefelijk als de vogel die wegvloog
Vannacht
Vannacht
Ik denk dat ik droomde
Over een prachtig lied
Maar wanneer ik wakker werd
Waren de vogels gevlogen
En het was weg
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Wanneer zullen we liefdespartners zijn? Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Wanneer zal dat zijn?
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Wanneer zullen we liefdespartners zijn?
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Wanneer zal dat zijn?
Als we verliefd zijn
Als we verliefd zijn
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Wanneer zullen we liefdespartners zijn?
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Wanneer zal dat zijn?
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde befrijven
Wanneer zullen we liefdespartners zijn?
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Wanneer zal dat zijn?
Als we verliefd zijn
Als we verliefd zijn
Als we verliefd zijn
Als we verliefd zijn
Als we verliefd zijn
Dan zouden we de liefde moeten bedrijven
Waar de zon nooit ondergaat
En waar de wind is vergeten
Zal ik jou vergeten
Waar de lucht kilometers doorgaat
En nooit stopt
Met een ongelofelijk blauw
Wanneer de hoogste geheimen
Besluiten om ons alles te onthullen
En een eindeloze nacht maken
Nog altijd zal ik komen om te herinneren
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Wanneer zullen we liefdespartners zijn?
Als we verliefd waren zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd waren zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd waren zouden we de liefde bedrijven
Wanneer zal dat zijn?
Ik zal je vergeten
Wanneer de rivieren stoppen en draaien om te rennen
Naar waar ze begonnen
Terug op de bergkant
Wanneer de zon naar de nacht gaat om te spelen
En net zoals ik de hele dag zou slapen
Wanneer de maan en de sterren het licht worden
Niet in het donker van de nacht
Maar in de ochtendlucht
Wanneer de rozen bloesems worden
Niet in juni
Maar in de bittere kou van december
Er is geen
Er is geen vreugde in deze hele wereld om te geven
Er is geen vreugde
Zo liefelijk als de vogel die wegvloog
Vannacht
Vannacht
Ik denk dat ik droomde
Over een prachtig lied
Maar wanneer ik wakker werd
Waren de vogels gevlogen
En het was weg
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Wanneer zullen we liefdespartners zijn? Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Wanneer zal dat zijn?
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Wanneer zullen we liefdespartners zijn?
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Wanneer zal dat zijn?
Als we verliefd zijn
Als we verliefd zijn
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Wanneer zullen we liefdespartners zijn?
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Wanneer zal dat zijn?
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde befrijven
Wanneer zullen we liefdespartners zijn?
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Als we verliefd zijn, zouden we de liefde bedrijven
Wanneer zal dat zijn?