Vertaling van: Robert Palmer - Can We Still Be Friends?

We kunnen dit spel niet meer spelen
Maar kunnen we nog steeds vrienden zijn?
Het kan gewoon niet zo doorgaan
Maar kunnen we nog steeds vrienden zijn?

We hadden iets te leren
Nu is het tijd om de koers te wijzigen
Zandkorrels, één voor één
Voordat je het weet, is het allemaal weg

Laten we toegeven dat we een fout hebben gemaakt
Maar kunnen we nog steeds vrienden zijn?
Een gebroken hart is nooit gemakkelijk te accepteren
Maar kunnen we nog steeds vrienden zijn? Het is een vreemde trieste aangelegenheid
Soms lijkt het of het ons niets kan schelen
Verspil geen tijd met je gekwetst te voelen
We zijn samen door een hel gegaan

Danana, danana
Kunnen we vrienden blijven?
Kunnen we toch nog bij elkaar komen?
Hey schat, kunnen we nog steeds doorgaan en doorgaan?

We ontwaakten uit onze droom
De dingen zijn niet altijd wat ze lijken
Herinneringen blijven hangen
Het is als een lief, triest, oud liedje

Danana, danana
Kunnen we vrienden blijven?