Vertaling van: Robert Palmer - Every kinda people

de strijd om de eindjes aan elkaar te knopen
houdt een man op de been,
zijn baan behoudend
probeert hij te laten zien dat hij niet gekocht kan worden
Oh, er zijn allerlei soorten mensen voor nodig
om uit te maken waar het in 't leven om draait,
Allerlei soorten mensen
om de wereld draaiende te houden

Iemand is op zoek naar een aanwijzing
in zijn plichtsbesef voor de Koning of z'n gezindte,
Beschermend wat hij denkt dat goed is
en vecht met z'n leven tegen het kwade

Er zit geen profijt aan bedrog,
eerlijke mensen weten dat,
Wraak smaakt niet zoet
en of je nu geel, zwart of blank bent,
ieder mens is van binnen hetzelfde er zijn allerlei soorten mensen voor nodig
om uit te maken waar het in 't leven om draait,
Allerlei soorten mensen
om de wereld draaiende te houden

Je weet best dat liefde het enige doel is
dat vrede kan verschaffen voor ieder mens,
En iedereen is hetzelfde;
hij wil dat 't hem voor de wind gaat

er zijn allerlei soorten mensen voor nodig
om uit te maken waar het in 't leven om draait,
Allerlei soorten mensen
om de wereld draaiende te houden
allerlei soorten mensen
om uit te maken waar het in 't leven om draait,