Vertaling van: Robert Palmer - Johnny and Mary

Johnny rent steeds rond
Hij probeert zekerheid te vinden
Hij heeft het nodig dat de hele wereld bevestigt
Dat hij niet eenzaam is
Mary telt de muren
Weet dat hij snel moe wordt

Johnny denkt dat de wereld goed zou zijn
Als het waarheid van hem zou kopen
Mary zegt dat hij zich vaker bedenkt
Dan een vrouw
Maar ze maakte haar bed op
Zelfs wanneer de kans klein was

Johnny zegt dat hij bereid is te leren
Wanneer hij beslist dat hij een dwaas is
Johnny zegt dat hij eender waar wil wonen
Wanneer hij daar de tijd voor verdient
Mary kamt haar haar
Zegt dat hij het gewend zou moeten zijn Mary dekt zich altijd in
Ze weet nooit wat ze moet denken
Ze zegt dat hij zich nog steeds gedraagt
Alsof hij ontdekt wordt
Bang dat hij gevangen zal worden
Zonder er een tweede keer over na te denken

Johnny heeft het gevoel dat hij zijn adem verspilt
Wanneer hij probeert haar rede in te praten
Mary zegt dat hij een gebrek heeft aan
Een gevoel voor proportie
Dus kamt ze haar haar
Ze weet dat hij snel moe wordt

Johnny rent steeds rond
Hij probeert zekerheid te vinden
Hij heeft het nodig dat de hele wereld bevestigt
Dat hij niet eenzaam is
Mary telt de muren
Zegt dat ze het gewend zou moeten zijn