Vertaling van: Robert Palmer - Best of both worlds
We willen het beste van beide werelden
We willen het traag en heet
We vinden het leuk om van wraak te proeven, yeah
Maar we kunnen het schot niet verspillen
We zien het graag van beide kanten
We hebben het graag cool en snel
We willen het snel afhandelen
We willen ervoor zorgen dat het blijft voortduren
Blijf doorgaan
We komen dichter
Het beste van beide werelden
Dubbel plezier
We zullen er het beste van maken, meisje
Om het beste van de twee werelden te kunnen krijgen
Moeten we de wet gehoorzamen
Wat heb je aan een plaats om voor te staan
Als je geen plaats hebt om te vallen? Twee en één
Snel en traag, yeah
Het beste van beide werelden
Dubbel plezier
Ik zou nu graag een toost uitbrengen
Op het beste van beide werelden
Ik denk na over de oorlog
Die helemaal geen gevecht is
Ik denk na over de vrede
Die een gevecht is voor
Al het beste van beide werelden
Blijf doorgaan
Snel en traag meisje
Het beste van beide werelden
Zo strak als een trommel
Zo losjes als de holster van een geweer
Ja, het komt dichterbij
Waarom verspillen we onze adem meisje
Aan wat we het leukste vinden?
Aangezien we hier beland zijn
Zouden we ze allebei moeten doen
Heen en weer
We halen er het beste uit
Het beste van beide werelden
Zuid en noord
Ik zou nu graag een toost uitbrengen
Op het beste van beide werelden
We willen het traag en heet
We vinden het leuk om van wraak te proeven, yeah
Maar we kunnen het schot niet verspillen
We zien het graag van beide kanten
We hebben het graag cool en snel
We willen het snel afhandelen
We willen ervoor zorgen dat het blijft voortduren
Blijf doorgaan
We komen dichter
Het beste van beide werelden
Dubbel plezier
We zullen er het beste van maken, meisje
Om het beste van de twee werelden te kunnen krijgen
Moeten we de wet gehoorzamen
Wat heb je aan een plaats om voor te staan
Als je geen plaats hebt om te vallen? Twee en één
Snel en traag, yeah
Het beste van beide werelden
Dubbel plezier
Ik zou nu graag een toost uitbrengen
Op het beste van beide werelden
Ik denk na over de oorlog
Die helemaal geen gevecht is
Ik denk na over de vrede
Die een gevecht is voor
Al het beste van beide werelden
Blijf doorgaan
Snel en traag meisje
Het beste van beide werelden
Zo strak als een trommel
Zo losjes als de holster van een geweer
Ja, het komt dichterbij
Waarom verspillen we onze adem meisje
Aan wat we het leukste vinden?
Aangezien we hier beland zijn
Zouden we ze allebei moeten doen
Heen en weer
We halen er het beste uit
Het beste van beide werelden
Zuid en noord
Ik zou nu graag een toost uitbrengen
Op het beste van beide werelden