Vertaling van: Massari - Real Love
Meisje, meisje, ik word gek
En hoewel ik je niet echt ken
Moet ik wel tijd tekort komen
Ik wacht op het moment dat ik je kan laten zien...
En schat, ik wil dat je weet
Dat ik naar je kijk
Ik kijk hoe je langs me loopt
Het is echte liefde waar je niks van weet
Schat, ik was helemaal alleen
Toen jij dingen deed die ik met jou samen zou doen
Ik stel me ons beiden helemaal alleen voor
Ik zou willen dat ik met iemand kon praten
Ik moet je uit mijn gedachten krijgen
Maar schat, ik moet je nog een keer zien, opnieuw
Het is echte liefde waar je niets van weet
Meisje, meisje, ik word gek
En hoewel ik je niet echt ken
Moet ik wel tijd tekort komen
Ik wacht op het moment dat ik je kan laten zien...
En schat, ik wil dat je weet
Dat ik naar je kijk
Ik kijk hoe je langs me loopt
Het is echte liefde waar je niks van weet
(Elke nacht en nu) als ik ga slapen
Kan ik niet ophouden met van je te dromen
Je liefde laat me mezelf een beetje zwak voelen
Ik kan mezelf niet voorstellen zonder jou
En je rent rond in mijn hoofd
Ik laat je nooit meer wegglippen
Het is echte liefde waar je niks van weet
Zo nu en dan, als ik naar je verlang
Zou ik willen dat ik je kon zeggen dat ik naar je verlang
Als ik de kans zou krijgen om met je te praten
Als ik de kans zou krijgen om met je te wandelen
Dan zou ik het niet langer inhouden
En dan zou ik dit nooit meer hoeven meemaken
Het is echte liefde waar jij niets van weet
Meisje, meisje, ik word gek
En hoewel ik je niet echt ken
Moet ik wel tijd tekort komen
Ik wacht op het moment dat ik je kan laten zien...
En schat, ik wil dat je weet
Dat ik naar je kijk
Ik kijk hoe je langs me loopt
Het is echte liefde waar je niks van weet Vandaag, toen ik je helemaal alleen zag
Wist ik dat ik naar je toe moest gaan en je moest vasthouden
Want meisje, ik moet je echt laten weten
Over de dingen die je mij laat meemaken
En nu kijkt ze me in de ogen
En nu laat je me hopen dat ik niet wéér droom
Wéér
Het is echte liefde waar je niets van weet
Zo nu en dan, als ik naar je verlang
Zou ik willen dat ik je kon zeggen dat ik naar je verlang
Als ik de kans zou krijgen om met je te praten
Als ik de kans zou krijgen om met je te wandelen
Dan zou ik het niet langer inhouden
En dan zou ik dit nooit meer hoeven meemaken
Het is echte liefde waar jij niets van weet
Meisje, meisje, ik word gek
En hoewel ik je niet echt ken
Moet ik wel tijd tekort komen
Ik wacht op het moment dat ik je kan laten zien...
En schat, ik wil dat je weet
Dat ik naar je kijk
Ik kijk hoe je langs me loopt
Het is echte liefde waar je niks van weet
Jij bent degene die ik wil en niemand kan het
Van me afnemen
nee, nee, nee, nee, nee
Zelfs hoewel ik je niet echt ken
Voel ik veel liefde die ik je echt wil tonen
En je zou bij me moeten zijn
Ik kan je langs zien lopen
Nee, nee, nee
Meisje, ik heb je liefde nodig
Schat, ik heb je liefde nodig
En hoewel ik je niet echt ken
Moet ik wel tijd tekort komen
Ik wacht op het moment dat ik je kan laten zien...
En schat, ik wil dat je weet
Dat ik naar je kijk
Ik kijk hoe je langs me loopt
Het is echte liefde waar je niks van weet
Schat, ik was helemaal alleen
Toen jij dingen deed die ik met jou samen zou doen
Ik stel me ons beiden helemaal alleen voor
Ik zou willen dat ik met iemand kon praten
Ik moet je uit mijn gedachten krijgen
Maar schat, ik moet je nog een keer zien, opnieuw
Het is echte liefde waar je niets van weet
Meisje, meisje, ik word gek
En hoewel ik je niet echt ken
Moet ik wel tijd tekort komen
Ik wacht op het moment dat ik je kan laten zien...
En schat, ik wil dat je weet
Dat ik naar je kijk
Ik kijk hoe je langs me loopt
Het is echte liefde waar je niks van weet
(Elke nacht en nu) als ik ga slapen
Kan ik niet ophouden met van je te dromen
Je liefde laat me mezelf een beetje zwak voelen
Ik kan mezelf niet voorstellen zonder jou
En je rent rond in mijn hoofd
Ik laat je nooit meer wegglippen
Het is echte liefde waar je niks van weet
Zo nu en dan, als ik naar je verlang
Zou ik willen dat ik je kon zeggen dat ik naar je verlang
Als ik de kans zou krijgen om met je te praten
Als ik de kans zou krijgen om met je te wandelen
Dan zou ik het niet langer inhouden
En dan zou ik dit nooit meer hoeven meemaken
Het is echte liefde waar jij niets van weet
Meisje, meisje, ik word gek
En hoewel ik je niet echt ken
Moet ik wel tijd tekort komen
Ik wacht op het moment dat ik je kan laten zien...
En schat, ik wil dat je weet
Dat ik naar je kijk
Ik kijk hoe je langs me loopt
Het is echte liefde waar je niks van weet Vandaag, toen ik je helemaal alleen zag
Wist ik dat ik naar je toe moest gaan en je moest vasthouden
Want meisje, ik moet je echt laten weten
Over de dingen die je mij laat meemaken
En nu kijkt ze me in de ogen
En nu laat je me hopen dat ik niet wéér droom
Wéér
Het is echte liefde waar je niets van weet
Zo nu en dan, als ik naar je verlang
Zou ik willen dat ik je kon zeggen dat ik naar je verlang
Als ik de kans zou krijgen om met je te praten
Als ik de kans zou krijgen om met je te wandelen
Dan zou ik het niet langer inhouden
En dan zou ik dit nooit meer hoeven meemaken
Het is echte liefde waar jij niets van weet
Meisje, meisje, ik word gek
En hoewel ik je niet echt ken
Moet ik wel tijd tekort komen
Ik wacht op het moment dat ik je kan laten zien...
En schat, ik wil dat je weet
Dat ik naar je kijk
Ik kijk hoe je langs me loopt
Het is echte liefde waar je niks van weet
Jij bent degene die ik wil en niemand kan het
Van me afnemen
nee, nee, nee, nee, nee
Zelfs hoewel ik je niet echt ken
Voel ik veel liefde die ik je echt wil tonen
En je zou bij me moeten zijn
Ik kan je langs zien lopen
Nee, nee, nee
Meisje, ik heb je liefde nodig
Schat, ik heb je liefde nodig