Vertaling van: Hall & Oates - Say It Isn't So
Zeg het
Zeg dat het niet zo is
Zeg het
Zeg dat het niet zo is
Zeg dat het niet zo pijnlijk is
Om te zeggen dat je ontevreden bent
De laatste keer dat ik het je vroeg, kreeg ik echt een flauw excuus
Ik weet dat je hebt gelogen
Nu kunnen er slechte dingen gebeuren
Je ziet ze ten onder gaan in de oorlog
Maar als je het op een rustige manier speelt
Bijt dat nog meer
(Zeg het)
Vertel me wat je wilt
Ja, ik zal het doen, schat, dat beloof ik nu
Wie hield je overeind toen je werd tegengehouden
Geringe motivatie hield je op de grond?
Ik ken je eerste reactie
Jij glipt weg
Verstopt je, dáág
Maar als er twijfel is, kan ik misschien
Duizend redenen geven waarom je moet zeggen dat het niet zo is (Het is niet zo)
Zeg nu dat het niet zo is
(Het is niet zo)
Zeg nu dat het niet zo is
(Het is niet zo)
Oh, zeg dat het niet zo is
(Het is niet zo)
(Zeg het)
Wij houden ervan om de vreemdelingen op het feest te zijn
Twee rebellen in een granaat
(Zeg het)
Je beweegt graag met de besten
Je weet dat we zo goed bewegen
Je hebt niemand nodig om op te leunen
Ik weet waarom er een open deur is
Maar als ik te maken krijg met vervangen te worden
Wil ik je nog meer
Dus schatje, zeg dat het niet zo is
Zeg het
Zeg dat het niet zo is
Zeg het
Zeg dat het niet zo is
Zeg het
Zeg dat het niet zo is
Waarom wil je weggaan
Moet je zeggen
Dat je wilt gaan?
Ooh, oh schat, zeg dat het niet zo is
(Zeg dat het niet zo is)
Zeg, zeg, zeg dat het niet zo is
(Zeg dat het niet zo is)
Dus
(Dus, zeg dat het niet zo is)
Waarom je moet zeggen dat het niet zo is
(Zeg dat het niet zo is)
Dus
(Zeg dat het niet zo is)
Dus
(Dus, zeg dat het niet zo is)
Ik weet dat het zo moeilijk voor je is
(Zeg dat het niet zo is)
Zo hard
(Zeg dat het niet zo is)
Zeg het niet, schat
(Dus zeg dat het niet zo is)
Er moet een andere weg zijn
Dat hoeft niet
(Zeg dat het niet zo is)
Een andere weg
(dus zeg dat het niet zo is)
Ha, dat hoef je niet te zeggen
(Zeg dat het niet zo is)
Oh, dat hoef je niet te zeggen
(Dus zeg dat het niet zo is)
Ooh, je weet dat ik je wil dwingen
(Zeg dat het niet zo is)
(Zeg dat het niet zo is)
Dus
Zeg dat het niet zo is
Zeg het
Zeg dat het niet zo is
Zeg dat het niet zo pijnlijk is
Om te zeggen dat je ontevreden bent
De laatste keer dat ik het je vroeg, kreeg ik echt een flauw excuus
Ik weet dat je hebt gelogen
Nu kunnen er slechte dingen gebeuren
Je ziet ze ten onder gaan in de oorlog
Maar als je het op een rustige manier speelt
Bijt dat nog meer
(Zeg het)
Vertel me wat je wilt
Ja, ik zal het doen, schat, dat beloof ik nu
Wie hield je overeind toen je werd tegengehouden
Geringe motivatie hield je op de grond?
Ik ken je eerste reactie
Jij glipt weg
Verstopt je, dáág
Maar als er twijfel is, kan ik misschien
Duizend redenen geven waarom je moet zeggen dat het niet zo is (Het is niet zo)
Zeg nu dat het niet zo is
(Het is niet zo)
Zeg nu dat het niet zo is
(Het is niet zo)
Oh, zeg dat het niet zo is
(Het is niet zo)
(Zeg het)
Wij houden ervan om de vreemdelingen op het feest te zijn
Twee rebellen in een granaat
(Zeg het)
Je beweegt graag met de besten
Je weet dat we zo goed bewegen
Je hebt niemand nodig om op te leunen
Ik weet waarom er een open deur is
Maar als ik te maken krijg met vervangen te worden
Wil ik je nog meer
Dus schatje, zeg dat het niet zo is
Zeg het
Zeg dat het niet zo is
Zeg het
Zeg dat het niet zo is
Zeg het
Zeg dat het niet zo is
Waarom wil je weggaan
Moet je zeggen
Dat je wilt gaan?
Ooh, oh schat, zeg dat het niet zo is
(Zeg dat het niet zo is)
Zeg, zeg, zeg dat het niet zo is
(Zeg dat het niet zo is)
Dus
(Dus, zeg dat het niet zo is)
Waarom je moet zeggen dat het niet zo is
(Zeg dat het niet zo is)
Dus
(Zeg dat het niet zo is)
Dus
(Dus, zeg dat het niet zo is)
Ik weet dat het zo moeilijk voor je is
(Zeg dat het niet zo is)
Zo hard
(Zeg dat het niet zo is)
Zeg het niet, schat
(Dus zeg dat het niet zo is)
Er moet een andere weg zijn
Dat hoeft niet
(Zeg dat het niet zo is)
Een andere weg
(dus zeg dat het niet zo is)
Ha, dat hoef je niet te zeggen
(Zeg dat het niet zo is)
Oh, dat hoef je niet te zeggen
(Dus zeg dat het niet zo is)
Ooh, je weet dat ik je wil dwingen
(Zeg dat het niet zo is)
(Zeg dat het niet zo is)
Dus