Vertaling van: Hall & Oates - Family Man
Ze had een pruilerige glimlach
Ze nam haar standaard pose aan
Zoals ze zichzelf presenteerde
Ze had zwoele ogen
Ze maakte het perfect duidelijk
Dat ze van hem was voor een prijs
Maar hij zei: “Laat me met rust, ik ben een familie man
En mijn blaffen is veel erger dan mijn bijten"
Hij zei: “Laat me met rust, ik ben een familie man
Als je te veel aandringt, zou ik misschien"
Ze toonde een gekwetste verrassing
Terwijl ze haar make-up opnieuw controleerde om zichzelf te beschermen
Liet haar prijs en trots zakken
Ze maakte het volkomen duidelijk
Dat ze de zijne was voor een nacht
Maar hij zei: "(Laat me met rust), ik ben een familieman
En mijn blaffen is veel erger dan mijn bijten"
Hij zei: “(Laat me met rust), ik ben een familie man
Als je te veel aandringt, zou ik misschien" Ze gaf hem haar blik
Het zou bij elke andere man in haar buurt hebben gewerkt
Hij bekeek haar van top tot teen
Ze wist dat hij niet kon beslissen
Als hij voet bij stuk houdt
Maar hij zei: "(Laat me met rust), ik ben een familieman
En mijn blaffen is veel erger dan mijn bijten"
Hij zei: “(Laat me met rust), ik ben een familie man
Als je te veel aandringt, zou ik misschien"
Ze draaide zich om, schudde haar hoofd
In tegenstelling tot haar openingszet
Haar laatste vertrek zin
Hij wachtte veel te lang
Maar tegen de tijd dat hij zijn moed had verzameld
Was zij weg
En hij schreeuwde: "(Laat me met rust), ik ben een familieman
En mijn blaffen is veel erger dan mijn bijten"
Hij zei: “(Laat me met rust), ik ben een familie man
Als je te veel aandringt, zou ik misschien"
Hij zei: (Laat me met rust), ik ben een (familieman)
En ik denk niet dat ik het vanavond wil"
En hij zei: "(Laat me met rust), ik ben een familieman
Als je te veel aandringt, zou ik misschien"
Hij zei: “(Laat me met rust), ik ben een familie man
En mijn blaffen is veel erger dan mijn bijten"
Hij zei: “(Laat me met rust), ik ben een familie man
Als je te veel aandringt, zou ik misschien"
Hij zei: “(Laat me met rust), ik ben een familie man
Niet doen, laat me met rust want ik moet naar huis"
Alstublieft! (Laat me met rust), ik ben een familieman
Als je te veel aandringt, zou ik misschien"
Ze nam haar standaard pose aan
Zoals ze zichzelf presenteerde
Ze had zwoele ogen
Ze maakte het perfect duidelijk
Dat ze van hem was voor een prijs
Maar hij zei: “Laat me met rust, ik ben een familie man
En mijn blaffen is veel erger dan mijn bijten"
Hij zei: “Laat me met rust, ik ben een familie man
Als je te veel aandringt, zou ik misschien"
Ze toonde een gekwetste verrassing
Terwijl ze haar make-up opnieuw controleerde om zichzelf te beschermen
Liet haar prijs en trots zakken
Ze maakte het volkomen duidelijk
Dat ze de zijne was voor een nacht
Maar hij zei: "(Laat me met rust), ik ben een familieman
En mijn blaffen is veel erger dan mijn bijten"
Hij zei: “(Laat me met rust), ik ben een familie man
Als je te veel aandringt, zou ik misschien" Ze gaf hem haar blik
Het zou bij elke andere man in haar buurt hebben gewerkt
Hij bekeek haar van top tot teen
Ze wist dat hij niet kon beslissen
Als hij voet bij stuk houdt
Maar hij zei: "(Laat me met rust), ik ben een familieman
En mijn blaffen is veel erger dan mijn bijten"
Hij zei: “(Laat me met rust), ik ben een familie man
Als je te veel aandringt, zou ik misschien"
Ze draaide zich om, schudde haar hoofd
In tegenstelling tot haar openingszet
Haar laatste vertrek zin
Hij wachtte veel te lang
Maar tegen de tijd dat hij zijn moed had verzameld
Was zij weg
En hij schreeuwde: "(Laat me met rust), ik ben een familieman
En mijn blaffen is veel erger dan mijn bijten"
Hij zei: “(Laat me met rust), ik ben een familie man
Als je te veel aandringt, zou ik misschien"
Hij zei: (Laat me met rust), ik ben een (familieman)
En ik denk niet dat ik het vanavond wil"
En hij zei: "(Laat me met rust), ik ben een familieman
Als je te veel aandringt, zou ik misschien"
Hij zei: “(Laat me met rust), ik ben een familie man
En mijn blaffen is veel erger dan mijn bijten"
Hij zei: “(Laat me met rust), ik ben een familie man
Als je te veel aandringt, zou ik misschien"
Hij zei: “(Laat me met rust), ik ben een familie man
Niet doen, laat me met rust want ik moet naar huis"
Alstublieft! (Laat me met rust), ik ben een familieman
Als je te veel aandringt, zou ik misschien"