Vertaling van: Hall & Oates - Adult Education
Volwassen, volwassen,
Volwassen
Onderwijs
Middag in het klaslokaal, ze staan op het punt je te laten gaan
En het kluisje knalt op de plannen die je vanavond had
Je hebt met je vriendje gerommeld en misschien had je hem beter met rust gelaten
Er is een wijze man die je kent, die je het juiste pad kan wijzen
Op het parkeerterrein laat de jongen die voorbij slenter je hart niet sneller kloppen
Want het zijn enkel eenzame plekken die hij met jou deelt
En de lange gangen en de grijze muren zullen uiteenvallen
Geloof het of niet, er is leven na de middelbare school
En dat is waarom
Het leerlingenonderwijs een slechte reputatie heeft (oh ja, oh ja)
Wat zij nodig hebben is onderwijs tot volwassenheid
Je gaat terug naar school, het is een slechte situatie (oh ja, oh ja)
Wat je wilt is een
Onderwijs tot volwassenheid
Oh ja
De leraar weet niet hoe hij met de leerlingen moet omgaan
En de lagereklassers zijn flitsend hot en cool
Al je vriendinnen geven om het horloge dat je draagt en praten erover
Geloof het of niet, er is leven na de middelbare school
Dat is waarom
Het leerlingenonderwijs een slechte reputatie heeft (oh ja, oh ja)
Wat zij nodig hebben is onderwijs tot volwassenheid
Je gaat terug naar school, het is slecht gesteld ermee (oh ja, oh ja)
Wat je wilt, is een
Onderwijs tot volwassenheid
Oh ja Ze noemen het een voorbereiding
Je wacht op een scheiding
Je bent niets anders dan een vreemd nummer
Herinneringen die je je niet meer zult herinneren
Dus je hebt een beetje onderwijs genoten
En veel toewijding
Maar jij wilt een beetje avondschool
Misschien zal een deel ervan op je overkomen
De jongens zijn druk bezig in de spiegels
Proberen hun helden te imiteren
Je redt het met een valse overgave
Nog meer herinneringen die je je niet meer zal herinneren
De senior met de junior miss
Ik vraag me af wat de junior wenst
Dat ze kon afstuderen tot volwassene
Dat ze kon afstuderen tot volwassen kussen
Onderwijs tot volwassenheid
Onderwijs tot volwassenheid
Onderwijs tot volwassenheid, het is slecht gesteld ermee
Onderwijs tot volwassenheid
Volwassen, volwassen, onderwijs, onderwijs, onderwijs
Volwassen, volwassen, volwassen, onderwijs, onderwijs, onderwijs
Volwassen, volwassen
Volwassen
Onderwijs
Middag in het klaslokaal, ze staan op het punt je te laten gaan
En het kluisje knalt op de plannen die je vanavond had
Je hebt met je vriendje gerommeld en misschien had je hem beter met rust gelaten
Er is een wijze man die je kent, die je het juiste pad kan wijzen
Op het parkeerterrein laat de jongen die voorbij slenter je hart niet sneller kloppen
Want het zijn enkel eenzame plekken die hij met jou deelt
En de lange gangen en de grijze muren zullen uiteenvallen
Geloof het of niet, er is leven na de middelbare school
En dat is waarom
Het leerlingenonderwijs een slechte reputatie heeft (oh ja, oh ja)
Wat zij nodig hebben is onderwijs tot volwassenheid
Je gaat terug naar school, het is een slechte situatie (oh ja, oh ja)
Wat je wilt is een
Onderwijs tot volwassenheid
Oh ja
De leraar weet niet hoe hij met de leerlingen moet omgaan
En de lagereklassers zijn flitsend hot en cool
Al je vriendinnen geven om het horloge dat je draagt en praten erover
Geloof het of niet, er is leven na de middelbare school
Dat is waarom
Het leerlingenonderwijs een slechte reputatie heeft (oh ja, oh ja)
Wat zij nodig hebben is onderwijs tot volwassenheid
Je gaat terug naar school, het is slecht gesteld ermee (oh ja, oh ja)
Wat je wilt, is een
Onderwijs tot volwassenheid
Oh ja Ze noemen het een voorbereiding
Je wacht op een scheiding
Je bent niets anders dan een vreemd nummer
Herinneringen die je je niet meer zult herinneren
Dus je hebt een beetje onderwijs genoten
En veel toewijding
Maar jij wilt een beetje avondschool
Misschien zal een deel ervan op je overkomen
De jongens zijn druk bezig in de spiegels
Proberen hun helden te imiteren
Je redt het met een valse overgave
Nog meer herinneringen die je je niet meer zal herinneren
De senior met de junior miss
Ik vraag me af wat de junior wenst
Dat ze kon afstuderen tot volwassene
Dat ze kon afstuderen tot volwassen kussen
Onderwijs tot volwassenheid
Onderwijs tot volwassenheid
Onderwijs tot volwassenheid, het is slecht gesteld ermee
Onderwijs tot volwassenheid
Volwassen, volwassen, onderwijs, onderwijs, onderwijs
Volwassen, volwassen, volwassen, onderwijs, onderwijs, onderwijs
Volwassen, volwassen