Vertaling van: Thrice - Red sky

Ik weet wat hieronder ligt,
Ik zag het flikkeren der tanden.
Samenzwerend met het rif om ons schip te laten zinken.
De wind is een overspelige vrouw,
Haar tong een dorstig mes.
En ze zou je leven kunnen nemen met een goede kus.

Kan je de lucht rood zien worden?
Wanneer het morgenlicht over me valt,
Weet dat we vannacht ons bed zullen opmaken
Op de bodem van de zee. Ik weet dat de oceaan spreekt,
Ik heb haar me horen roepen.
En lachend in mijn droom fluistert ze dit
(De sterren trekken zich terug achter hun sluier.
De wolken plakken aan je zeil.
De storm komt eraan kan je het zien?)

Kan je de lucht rood zien worden?
Wanneer het morgenlicht over me valt,
Weet dat we vannacht ons bed zullen opmaken
Op de bodem van de zee.

Kijk en zie de lucht rood worden.
Als bloed bedekt het me.
En spoedig zal de zee haar doden opgeven.
We zullen een keizerrijk oprichten vanaf de bodem van de zee