Vertaling van: Arno Hintjens - Birthday
Wat een dag vandaag,
Het is mijn verjaardag vandaag
Niemand die erom maalt,
Waarom zouden ze?
Waarom zouden ze?
Een dag om er uit te zien als ieder ander
Een dag om jezelf te zijn
Maak je geen zorgen,
Ik ben niet gelukkig, maar ik ben oké
Maak je geen zorgen,
Ik ben niet gelukkig, ik ben oké
Te laat om mijn mond te openen
Te lui om mijn ogen te openen
Te verveeld om mijn voeten te bewegen
Van de grond
Ik ben droevig en boos
Tegelijk
Het is een mooie dag,
Gewoon een regenachtige dag,
Vandaag
Een dag voor de dwaas op de heuvel
Zorg voor jezelf, niemand anders zal het doen Maak je geen zorgen,
Ik ben niet gelukkig, maar ik ben oké
Maak je geen zorgen,
Ik ben niet gelukkig, ik ben oké
Ik weet de woorden niet
om het uit te leggen
Ik heb de kracht niet om te klagen
Ik voel me als menselijk hondenvoer
Mijn ziel is te koop
Alsjeblieft laat me in jouw leven
In dat leven van jou
Waar alles zonnig is
Alles fijn is
In dat leven van jou
Maak je geen zorgen,
Ik ben niet gelukkig, maar ik ben oké
Maak je geen zorgen,
Ik ben niet gelukkig, ik ben oké
Het is mijn verjaardag vandaag
Niemand die erom maalt,
Waarom zouden ze?
Waarom zouden ze?
Een dag om er uit te zien als ieder ander
Een dag om jezelf te zijn
Maak je geen zorgen,
Ik ben niet gelukkig, maar ik ben oké
Maak je geen zorgen,
Ik ben niet gelukkig, ik ben oké
Te laat om mijn mond te openen
Te lui om mijn ogen te openen
Te verveeld om mijn voeten te bewegen
Van de grond
Ik ben droevig en boos
Tegelijk
Het is een mooie dag,
Gewoon een regenachtige dag,
Vandaag
Een dag voor de dwaas op de heuvel
Zorg voor jezelf, niemand anders zal het doen Maak je geen zorgen,
Ik ben niet gelukkig, maar ik ben oké
Maak je geen zorgen,
Ik ben niet gelukkig, ik ben oké
Ik weet de woorden niet
om het uit te leggen
Ik heb de kracht niet om te klagen
Ik voel me als menselijk hondenvoer
Mijn ziel is te koop
Alsjeblieft laat me in jouw leven
In dat leven van jou
Waar alles zonnig is
Alles fijn is
In dat leven van jou
Maak je geen zorgen,
Ik ben niet gelukkig, maar ik ben oké
Maak je geen zorgen,
Ik ben niet gelukkig, ik ben oké