Vertaling van: Kim Kay - Lilali

Het is 7 ur 15
Ik neem de metro
Nog 10 minuten
En ik ben op mijn werk
Als ik het zou willen laten stoppen
Deze mechanische ergernis
Dat moet zo gemakkelijk zijn
Een elektrische storing

Lilali lali la
Lilali lala (2x)
Lilali lali lala
Lilali lalila (2x)

Het is 12 uur 30
Geen getalm
Ik eet mijn boterhammen
Met koffie
Als ik er vandoor zou willen gaan
Zou ik naar de Stille oceaan gaan
Als ik zou kunnen afreageren
Mijn lichamelijke hartstochten

Lilali la lila …
[Lila lilala
Lila lilala]

Het werk is gedaan
Ik ben vertrokken
Naar de discotheek
Ik zie mijn vrienden
Gepoetst en gewassen
Fris en energiek
Helemaal klaar om mee te doen
Een magische ambiance [Lila lilala
Lila lilala]

En jullie zullen het gemakkelijk begrijpen
Het is niet moeilijk
Ik houd van de dwaasheid
Ik houd van de vrijheid
Lilali lali lala
Ik aanbid de muziek
Ik wil me verliezen
In een exotisch ritme

Het werk is gedaan
Ik ben vertrokken
Naar de discotheek
Ik zie mijn vrienden
Gepoetst en gewassen
Fris en energiek
Helemaal klaar om mee te doen
Een magische ambiance

Lilali lali la
Lilali lala (2x)
Lilali lali lala
Lilali lalila (2x)
Lilali lali la
Lilali lala (2x)
Lilali lali lala

Ik aanbid de muziek
Ik wil me verliezen
In een exotisch ritme
Ik ben vertrokken