Vertaling van: Fort Minor - Remember The Name
Ben je er klaar voor?! Laten we beginnen!
Ja, voor diegenen van jullie
Die willen weten hoe wij in elkaar zitten
Het zit zo, mensen (kom op!)
Dit is tien procent geluk, twintig procent opleiding
Vijftien procent geconcentreerde wilskracht
Vijf procent plezier, vijftig procent pijn
En honderd procent reden om deze naam te onthouden!
Mike!-
Zijn naam hoeft niet geschreven te staan in verlichting
Hij wil gewoon gehoord worden,
of het nu de beat of de microfoon is
Hij voelt zich zo anders dan de anderen, alleen
Ondanks het feit
Dat sommige mensen nog steeds denken dat ze hem kennen
Maar wat maakt dat uit, hij weet hoe het werkt
Het gaat niet om het salaris
Het gaat om de waarheid en van je laten horen
Een verhaal maken -
zich ervan verzekeren dat zijn groep bij elkaar blijft
Dat betekent dat, als hij het neerlegt
Tak het weer oppakt! Laten we beginnen!
Wie is hij eigenlijk?
Hij zegt meestal niet zo veel
Houd zich niet bezig met status
Maar laat ze toch verbijsterd achter
Bescheiden door kansen die hem gegeven zijn ondanks
Het feit dat velen hem fout beoordelen
Omdat hij zijn geld verdiend met het schrijven van raps
Hij maakt ze helemaal zelf, nu klopt het plaatje
Vroeg nooit om hulp, om respect te krijgen
Hij heeft alleen belangstelling voor wat hij heeft geschreven
Zijn wil is onbereikbaar
En nu, als het allemaal duidelijk wordt,
de eigenschappen van een artiest
Dit is twintig procent kunde
Tachtig procent angst
Ben hondert procent duidelijk omdat Ryu ziek is
Wie had gedacht
Dat hij het westen in brand zou steken
En ik hoorde hem werken met The Crystal Method
"Name of The Game"
Kwam terug, gaf Megadef af, nam ze mee naar de kerk
Ik houd van bleek man, waarom heb jij het stomste couplet
Deze gast is de waarheid, nu heeft iedereen hem een gastenplek
Hij is zo groot, ik hoorde dat hij met S. Dot werkt!
Dit is tien procent geluk, twintig procent opleiding
Vijftien procent geconcentreerde wilskracht
Vijf procent plezier, vijftig procent pijn
En honderd procent reden om deze naam te onthouden! Ze noemen hem Ryu de zieke
En hij spuwt vuur met Mike
Heb hem uit de droger gehaald, hij is heet
Vond hem in Fort Minor met Tak
Was een stekevarken
Hij is een rotzak, een lul
Het type waar vrouwen bij willen zijn
En waarvan rappers hopen dat hij neergeschoten wordt
Acht jaar in de maak, geduldig wachtend op de doorbraak
Nu neemt de plaat met Shinoda de wereld over
Hij heeft een misdaadpartner, dit is echt te gek
Je zult niet geloven
Dat dat kind dit kan uitbrengen
Tak! - Hij is niet gewoon een buurjongen
Hij weet wat hij kan doen met wat hij heeft
En hoe hij zijn weg naar de top moet maken
Mensen denken dat het een veel voorkomende naam is
Mensen vragen hem of hij hem al vanaf zijn geboorte heeft
Of of het misschien een afkorting is
Nee, hij kan het leven aan, hij heeft het helemaal gemaakt
Hij maakt je sneller blij dan een glas wodka-jus
Hij en zijn mensen staan bekend als één van de beste
Toegewijd aan wat ze doen, geven honderd procent
Vergeet Mike -
Niemand weet hoe of waarom hij zo hard werkt
Het lijkt wel alsof hij nooit tijd heeft
Omdat hij elke nooit en elke zin schrijft
En ik hem hem bezig gezien met dat licht in zijn geest
Het is alsof er elke keer een patroon in zijn hoofd wordt geschreven
Voordat hij ook maar een toest aanraakt of een vers uitspreekt
En die gasten waar hij mee omgaat
Die jongens waar hij voor tekende?
Te gek, zonder het te proberen, hoe krijgen ze het voor elkaar?!
Dit is tien procent geluk, twintig procent opleiding
Vijftien procent geconcentreerde wilskracht
Vijf procent plezier, vijftig procent pijn
En honderd procent reden om deze naam te onthouden!
Dit is tien procent geluk, twintig procent opleiding
Vijftien procent geconcentreerde wilskracht
Vijf procent plezier, vijftig procent pijn
En honderd procent reden om deze naam te onthouden!
Yeah! Fort Minor
Mike Shinoda - Styles of Beyond
Ryu! Takbir! Machine shop!
Ja, voor diegenen van jullie
Die willen weten hoe wij in elkaar zitten
Het zit zo, mensen (kom op!)
Dit is tien procent geluk, twintig procent opleiding
Vijftien procent geconcentreerde wilskracht
Vijf procent plezier, vijftig procent pijn
En honderd procent reden om deze naam te onthouden!
Mike!-
Zijn naam hoeft niet geschreven te staan in verlichting
Hij wil gewoon gehoord worden,
of het nu de beat of de microfoon is
Hij voelt zich zo anders dan de anderen, alleen
Ondanks het feit
Dat sommige mensen nog steeds denken dat ze hem kennen
Maar wat maakt dat uit, hij weet hoe het werkt
Het gaat niet om het salaris
Het gaat om de waarheid en van je laten horen
Een verhaal maken -
zich ervan verzekeren dat zijn groep bij elkaar blijft
Dat betekent dat, als hij het neerlegt
Tak het weer oppakt! Laten we beginnen!
Wie is hij eigenlijk?
Hij zegt meestal niet zo veel
Houd zich niet bezig met status
Maar laat ze toch verbijsterd achter
Bescheiden door kansen die hem gegeven zijn ondanks
Het feit dat velen hem fout beoordelen
Omdat hij zijn geld verdiend met het schrijven van raps
Hij maakt ze helemaal zelf, nu klopt het plaatje
Vroeg nooit om hulp, om respect te krijgen
Hij heeft alleen belangstelling voor wat hij heeft geschreven
Zijn wil is onbereikbaar
En nu, als het allemaal duidelijk wordt,
de eigenschappen van een artiest
Dit is twintig procent kunde
Tachtig procent angst
Ben hondert procent duidelijk omdat Ryu ziek is
Wie had gedacht
Dat hij het westen in brand zou steken
En ik hoorde hem werken met The Crystal Method
"Name of The Game"
Kwam terug, gaf Megadef af, nam ze mee naar de kerk
Ik houd van bleek man, waarom heb jij het stomste couplet
Deze gast is de waarheid, nu heeft iedereen hem een gastenplek
Hij is zo groot, ik hoorde dat hij met S. Dot werkt!
Dit is tien procent geluk, twintig procent opleiding
Vijftien procent geconcentreerde wilskracht
Vijf procent plezier, vijftig procent pijn
En honderd procent reden om deze naam te onthouden! Ze noemen hem Ryu de zieke
En hij spuwt vuur met Mike
Heb hem uit de droger gehaald, hij is heet
Vond hem in Fort Minor met Tak
Was een stekevarken
Hij is een rotzak, een lul
Het type waar vrouwen bij willen zijn
En waarvan rappers hopen dat hij neergeschoten wordt
Acht jaar in de maak, geduldig wachtend op de doorbraak
Nu neemt de plaat met Shinoda de wereld over
Hij heeft een misdaadpartner, dit is echt te gek
Je zult niet geloven
Dat dat kind dit kan uitbrengen
Tak! - Hij is niet gewoon een buurjongen
Hij weet wat hij kan doen met wat hij heeft
En hoe hij zijn weg naar de top moet maken
Mensen denken dat het een veel voorkomende naam is
Mensen vragen hem of hij hem al vanaf zijn geboorte heeft
Of of het misschien een afkorting is
Nee, hij kan het leven aan, hij heeft het helemaal gemaakt
Hij maakt je sneller blij dan een glas wodka-jus
Hij en zijn mensen staan bekend als één van de beste
Toegewijd aan wat ze doen, geven honderd procent
Vergeet Mike -
Niemand weet hoe of waarom hij zo hard werkt
Het lijkt wel alsof hij nooit tijd heeft
Omdat hij elke nooit en elke zin schrijft
En ik hem hem bezig gezien met dat licht in zijn geest
Het is alsof er elke keer een patroon in zijn hoofd wordt geschreven
Voordat hij ook maar een toest aanraakt of een vers uitspreekt
En die gasten waar hij mee omgaat
Die jongens waar hij voor tekende?
Te gek, zonder het te proberen, hoe krijgen ze het voor elkaar?!
Dit is tien procent geluk, twintig procent opleiding
Vijftien procent geconcentreerde wilskracht
Vijf procent plezier, vijftig procent pijn
En honderd procent reden om deze naam te onthouden!
Dit is tien procent geluk, twintig procent opleiding
Vijftien procent geconcentreerde wilskracht
Vijf procent plezier, vijftig procent pijn
En honderd procent reden om deze naam te onthouden!
Yeah! Fort Minor
Mike Shinoda - Styles of Beyond
Ryu! Takbir! Machine shop!