logo songteksten.net

Vertaling van: M.I.A. - Vogue

Neem een houding aan
Neem een houding aan
In stijl, in stijl, in stijl
In stijl, in stijl, in stijl

Kijk om je heen, overal is hartzeer
Het is overal waar je gaat [kijk rond]
Je probeert alles wat je kan om te ontsnappen
De pijn van het leven dat je kent [leven dat je kent]

Wanneer alles faalt en je verlangt ernaar om
Je beter te voelen dan vandaag
Ik ken een plek waar je kunt ontsnappen
Het heet een dansvloer en hier is waar het voor is, dus

Kom op, in stijl
Laat je lijf bewegen op de muziek [bewegen op de muziek]
Hey, hey, hey
Kom op, in stijl
Laat je lijf met de stroom meegaan [met de stroom meegaan]
Je weet dat je het kan

Alles wat je nodig hebt, is je eigen verbeelding
Dus gebruik het, daar is het voor [daar is het voor]
Ga naar binnen, voor je leukste inspiratie
Je dromen zullen de deur openen [de deur openen]

Het maakt niet uit of je zwart of wit bent
Of je een jongen bent of een meisje
Als je muziek klinkt, geeft het je een nieuw leven
Je bent een superster, ja, dat ben je, je weet het

Kom op, in stijl
Laat je lijf bewegen op de muziek [bewegen op de muziek]
Hey, hey, hey
Kom op, in stijl
Laat je lijf met de stroom meegaan [met de stroom meegaan]
Je weet dat je het kan

Bij schoonheid vind je het
Niet alleen maar bij wat lompe beweigingen
Ziel zit in de musical
Daar voel ik me zo mooi
Magisch, 't leven is een bal
Dus ga de dansvloer op

Kom op, in stijl
Laat je lijf bewegen op de muziek [bewegen op de muziek]
Hey, hey, hey
Kom op, in stijl
Laat je lijf met de stroom meegaan [met de stroom meegaan]
Je weet dat je het kan

In stijl, [in stijl]
Bij schoonheid vind je het [beweeg op de muziek]
In stijl, [in stijl]
Bij schoonheid vind je het [ga met de stroom mee]

Greta Garbo, en Monroe
Deitrich en DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
Op de cover van een tijdschrift

Grace Kelly; Harlow, Jean
Foto van een schoonheidskoningin
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rogers, dans op lucht

Ze hadden stijl, ze hadden gratie
Rita Hayworth gaf een goed gezicht
Lauren, Katherine, Lana ook
Bette Davis, we houden van jullie

Dames met een houding
Kerels die in de stemming waren
Sta daar niet zo, laten we erheen gaan
Sta in positie, er is niets aan te doen

In stijl, in stijl
Oooh, je moet
Je lijf laten bewegen op de muziek
Oooh, je moet gewoon
Je lijf met de stroom mee laten gaan
Oooh, je moet
In stijl