Vertaling van: M.I.A. - Bad Girl

Iets mist er en ik weet niet waarom
Ik heb altijd het gevoel om mijn gevoelens voor jou te verbergen
Is het mij of jou waarvoor ik bang ben
Ik zeg mezelf dat ik je laat zien waar ik gemaakt van ben
Kan mezelf niet dwingen jou los te laten

Wil jou geen enkele pijn bezorgen
Maar ik houd nog steeds hetzelfde van jou
En je zult altijd mijn lieverd zijn
ik weet in mijn hart dat we uitelkaar zijn
En ik weet niet waar ik moet beginnen
Wat kan ik doen, ik wil me niet down voelen

Stoute meid dronken om zes
Iemand anders lippen kussen
Vandaag te veel sigaretten gerookt
Ik ben niet gelukkig als ik me zo gedraag

Stoute meid dronken om zes
Kussen van de lippen van een of ander
Vandaag te veel sigaretten gerookt
Ik ben niet gelukkig, ik ben niet gelukkig

Er is iets gebeurd en ik kan niet meer terug
Ik stort iedere keer in als jij je hart geeft aan mij
Wat gebeurt er nu, ik weet ik verdien je niet
Ik vraag me af hoe ik jou ooit pijn kan doen
Kan mezelf niet dwingen jou los te laten

Ik wil jou geen enkele pijn bezorgen
Maar ik houd nog steeds hetzelfde van jou
En je zult altijd mijn lieverd zijn
ik weet in mijn hart dat we uitelkaar zijn
En ik weet niet waar ik moet beginnen
Wat kan ik doen, ik wil me niet down voelen

Stoute meid dronken om zes
Iemand anders lippen kussen
Vandaag te veel sigaretten gerookt
Ik ben niet gelukkig als ik me zo gedraag

Stoute meid dronken om zes
Kussen van de lippen van een of ander
Vandaag te veel sigaretten gerookt
Ik ben niet gelukkig, ik ben niet gelukkig Op deze manier

Ik wil jou geen enkele pijn bezorgen
Maar ik houd nog steeds hetzelfde van jou
En je zult altijd mijn lieverd zijn
ik weet in mijn hart dat we uit elkaar zijn
En ik weet niet waar ik moet beginnen
Wat kan ik doen, ik wil me niet down voelen

Stoute meid dronken om zes
Iemand anders lippen kussen
Vandaag te veel sigaretten gerookt
Ik ben niet gelukkig als ik me zo gedraag

Stoute meid dronken om zes
Iemand anders lippen kussen
Vandaag te veel sigaretten gerookt
Ik ben niet gelukkig als ik me zo gedraag

Ik ben niet gelukkig op deze manier

Stoute meid dronken om zes
Iemand anders lippen kussen
Vandaag te veel sigaretten gerookt
Ik ben niet gelukkig als ik me zo gedraag

Stoute meid dronken om zes
Kussen van de lippen van een of ander
Vandaag te veel sigaretten gerookt
Ik ben niet gelukkig, ik ben niet gelukkig

Deze manier

Ik ben niet gelukkig deze manier
Kussen van de lippen van een of ander