Vertaling van: M.I.A. - Bye Bye Baby

Dit is geen liefdeslied
Doei doei liefje

Ik blijf wachten, verwachten
Maar ik kan niet voor altijd wachten
Je zegt dat je van me houdt
Dat je aan me denkt
Maar we zijn nooit samen

Doei liefje doei
Het is jouw beurt om te huilen
Dat is waarom we afscheid moeten nemen
Dus zeg tot ziens

Doei liefje doei
Het is jouw beurt om te huilen
Deze keer moeten we afscheid nemen
Dus zeg tot ziens

Jij had je kansen
Al je liefdesfantasieen
En nu wil ik je gewoon niet
Ik weet dat ik van je hou omdat ik je haat
En nu wil ik je liever stalken

Doei liefje doei
Het is jouw beurt om te huilen
Dat is waarom we afscheid moeten nemen
Dus zeg tot ziens

Doei liefje doei
Het is jouw beurt om te huilen
Deze keer moeten we afscheid nemen
Dus zeg tot ziens Je bent zo knap
Wat maakt jou opgewonden?
Wat maakt jou wakker van binnen?
Vind je het leuk om mij te zien huilen?
Ik denk dat je dat vindt..
Daarom is het tijd om afscheid te nemen

Doei liefje doei
Het is jouw beurt om te huilen
Dat is waarom we afscheid moeten nemen
Dus zeg tot ziens

Doei liefje doei
Het is jouw beurt om te huilen
Deze keer moeten we afscheid nemen
Dus zeg tot ziens

Ik wil de heldere vlam
van je ego niet langer laten branden
Dus ik stop gewoon het blazen in de wind
Houden van jou is een zonde
Adios

Uh, dit is geen liefdeslied
Ik wil je pijn doen

Wat windt jou op? Wat windt jou seksueel op?
Wat zorgt ervoor dat je je goed voelt?
Vind je het leuk om mij te zien huilen?
Ik denk dat je dat vindt..
Daarom is het tijd om afscheid te nemen
Tot ziens

De eerste keer en de laatste keer
Je kunt het maar niet vergeten, liefje
Vergeet de regels, vergeet de domme dingen
Vergeet je angsten, vergeet mijn tranen
Je kunt het maar niet vergeten liefje,
doei liefje doei
Je kunt het maar niet vergeten, liefje
Want het is de eerste en de laatste keer
dat je mij ooit zult zien huilen
Je hebt het verknald