Vertaling van: M.I.A. - Cherish

Zo moe van gebroken harten en het verliezen van deze wedstrijd
Voordat ik deze dans begin
Waag ik de gok om jou te vertellen
Dat ik meer dan alleen maar romantiek wil
Jij bent mijn lotsbestemming
Ik kan je niet laten gaan - schat zie je dat niet?
Cupido richt alsjeblieft op mij

Koester de gedachte
Om jou altijd hier aan mijn zijde te hebben
(Oh schat) koester de vreugde
Die jij in mijn leven blijft brengen
(Ik zing het altijd) koester de kracht
Jij hebt het vermogen dat maakt dat ik me goed voel
(En schat) Ik laat de gedachte sneuvelen
Om ooit weg te gaan, dat zou ik nooit doen

Ik was nooit tevreden met toevallige ontmoetingen
Ik kan mijn behoefte niet verstoppen voor twee harten
Die bloeden van brandende liefde
Dat is hoe het moet zijn
Romeo en Julia, ik gok dat zij zich nooit zo gevoeld hebben
Dus onderschat mijn zienswijze niet

Koester de gedachte
Om jou altijd hier aan mijn zijde te hebben
(Oh schat) koester de vreugde
Die jij in mijn leven blijft brengen
(Ik zing het altijd) koester de kracht
Jij hebt het vermogen dat maakt dat ik me goed voel
(En schat) Ik laat de gedachte sneuvelen
Om ooit weg te gaan, dat zou ik nooit doen Geef me hoop - Ik zal je altijd koesteren

Romeo en Julia, ik gok dat zij zich nooit zo gevoeld hebben
Dus onderschat mijn zienswijze niet

Koester - Geef me hoop, geef me vreugde, mijn jongen
Ik zal je altijd koesteren

Geef me hoop, geef me vreugde, mijn jongen
Ik zal je altijd koesteren

Koester de gedachte
Om jou altijd hier aan mijn zijde te hebben
(Oh schat) koester de vreugde
Die jij in mijn leven blijft brengen
(Ik zing het altijd) koester de kracht
Jij hebt het vermogen dat maakt dat ik me goed voel
(En schat) Ik laat de gedachte sneuvelen
Om ooit weg te gaan, dat zou ik nooit doen