Vertaling van: M.I.A. - Dear Jessie
Lief baby’tje, groei niet zo snel
Doe een speciale wens, die altijd zal voortduren
Wrijf over deze magische olielamp
Hij zal je dromen uit laten komen... voor jou
Rijd over de regenboog naar de andere kant
Vang een vallende ster en rijd dan
Naar de rivier die zingt en de klaver
Die je geluk brengt, het is allemaal echt
Roze olifanten en limonade, beste Jessie
Hoor het gelach dat door de liefdesparade gaat
Zachte zoenen en een zonnige dag, beste Jessie
Zie het rozen regenen op de liefdesparade
Als de fantasiewereld
In je hart zit, zal het nooit weggaan
Er is een gouden poort, waar allemaal feeën
En dansende manen wachten... op jou
Sluit je ogen en je zult daar zijn,
Waar de meerminnen zingen, terwijl ze hun haar kammen
Net als een fontein van goud, kun je nooit oud worden
Waar dromen worden gemaakt, jouw liefdesparade Roze olifanten en limonade, beste Jessie
Hoor het gelach dat door de liefdesparade gaat
Zachte zoenen en een zonnige dag, beste Jessie
Zie het rozen regenen op de liefdesparade
Jouw dromen worden gemaakt binnenin de liefdesparade
Het is een vakantie binnenin de liefdesparade...
Op de draaimolen van geliefden en witte tortelduiven
Drijven kabouters voorbij, dit is jouw slaapliedje
Bonbonnen vingertoppen, jouw honinglippen zoenend
Sluit je ogen, slaapkopje, is het tijd om naar bed te gaan?
Vergeet nooit wat ik zei, hou vol, je bent er al
Sluit je ogen en je zult daar zijn,
Waar de meerminnen zingen, terwijl ze hun haar kammen
Net als een fontein van goud, kun je nooit oud worden
Waar dromen worden gemaakt, jouw liefdesparade
Roze olifanten en limonade, beste Jessie
Hoor het gelach dat door de liefdesparade gaat
Zachte zoenen en een zonnige dag, beste Jessie
Zie het rozen regenen op de liefdesparade
Jouw dromen worden gemaakt binnenin de liefdesparade
Het is een vakantie binnenin de liefdesparade...
Doe een speciale wens, die altijd zal voortduren
Wrijf over deze magische olielamp
Hij zal je dromen uit laten komen... voor jou
Rijd over de regenboog naar de andere kant
Vang een vallende ster en rijd dan
Naar de rivier die zingt en de klaver
Die je geluk brengt, het is allemaal echt
Roze olifanten en limonade, beste Jessie
Hoor het gelach dat door de liefdesparade gaat
Zachte zoenen en een zonnige dag, beste Jessie
Zie het rozen regenen op de liefdesparade
Als de fantasiewereld
In je hart zit, zal het nooit weggaan
Er is een gouden poort, waar allemaal feeën
En dansende manen wachten... op jou
Sluit je ogen en je zult daar zijn,
Waar de meerminnen zingen, terwijl ze hun haar kammen
Net als een fontein van goud, kun je nooit oud worden
Waar dromen worden gemaakt, jouw liefdesparade Roze olifanten en limonade, beste Jessie
Hoor het gelach dat door de liefdesparade gaat
Zachte zoenen en een zonnige dag, beste Jessie
Zie het rozen regenen op de liefdesparade
Jouw dromen worden gemaakt binnenin de liefdesparade
Het is een vakantie binnenin de liefdesparade...
Op de draaimolen van geliefden en witte tortelduiven
Drijven kabouters voorbij, dit is jouw slaapliedje
Bonbonnen vingertoppen, jouw honinglippen zoenend
Sluit je ogen, slaapkopje, is het tijd om naar bed te gaan?
Vergeet nooit wat ik zei, hou vol, je bent er al
Sluit je ogen en je zult daar zijn,
Waar de meerminnen zingen, terwijl ze hun haar kammen
Net als een fontein van goud, kun je nooit oud worden
Waar dromen worden gemaakt, jouw liefdesparade
Roze olifanten en limonade, beste Jessie
Hoor het gelach dat door de liefdesparade gaat
Zachte zoenen en een zonnige dag, beste Jessie
Zie het rozen regenen op de liefdesparade
Jouw dromen worden gemaakt binnenin de liefdesparade
Het is een vakantie binnenin de liefdesparade...