Vertaling van: M.I.A. - Till Death Do Us Part

Ons geluk is op aan het raken
Je bent niet meer verliefd op mij
Ik wou dat het veranderde, maar dat zal het niet
Want je houdt niet meer van mij

Je hebt zoveel nodig, maar niet van mij
Je keert me de rug toe, in mijn uur van nood
Er is iets aan de hand, maar jij doet alsof je het niet ziet
Ik denk dat ik je leven onderbreek
Als je lacht, doet het mij gewoon verschrikkelijk veel pijn
Ik ben niet je vriendin, ik ben slechts je vrouwtje

Ons geluk is op aan het raken
Je bent niet meer verliefd op mij
Ik wou dat het veranderde, maar dat zal het niet, als jij niet
Ons geluk is op aan het raken
Je bent niet meer verliefd op mij
Ik wou dat het veranderde, maar dat zal het niet
Want je houdt niet meer van mij

Ze lachen nooit, niet zoals eerst
Zij neemt de sleutels, hij maakt de deur kapot
Ze kan hier niet meer blijven
Hij is niet meer verliefd op haar

De blauwe plekken, ze zullen weer verbleken
Je raakt me zo hard, met de dingen die je zegt
Ik zal niet blijven, om jouw haat te zien, terwijl het groeit
Je bent niet verliefd op iemand anders
Je houdt niet eens van jezelf
Maar nog steeds wil ik, dat je me zou vragen niet te gaan

Ons geluk is op aan het raken
Je bent niet meer verliefd op mij
Ik wou dat het veranderde, maar dat zal het niet, als jij niet
Ons geluk is op aan het raken
Je bent niet meer verliefd op mij
Ik wou dat het veranderde, maar dat zal het niet
Want je houdt niet meer van mij

Hij neemt een drankje, ze gaat naar binnen
Hij begint te schreeuwen, de vazen vliegen
Hij wou dat ze niet huilde
Hij is niet meer verliefd op haar Hij stelt eisen, ze trekt de streep
Hij begint de ruzie, zij begint de leugen
Maar wat is waarheid, wanneer iets doodgaat?
Hij is niet meer verliefd op haar

Je bent niet verliefd op iemand anders
Je houdt niet eens van jezelf
Maar nog steeds wil ik, dat je me zou vragen niet te gaan

Ons geluk is op aan het raken
Je bent niet meer verliefd op mij
Ik wou dat het veranderde, maar dat zal het niet, als jij niet
Ons geluk is op aan het raken
Je bent niet meer verliefd op mij
Ik wou dat het veranderde, maar dat zal het niet
Want je houdt niet meer van mij

Ze lachen nooit, niet zoals eerst
Zij neemt de sleutels, hij maakt de deur kapot
Ze kan hier niet meer blijven
Hij is niet meer verliefd op haar

Hij neemt een drankje, ze gaat naar binnen
Hij begint te schreeuwen, de vazen vliegen
Hij wou dat ze niet huilde
Hij is niet meer verliefd op haar

Hij stelt eisen, ze trekt de streep
Hij begint de ruzie, zij begint de leugen
Maar wat is waarheid, wanneer iets doodgaat?
Hij is niet meer verliefd op haar

Ze heeft er genoeg van, ze zegt dat het voorbij is
Maar ze zal terugkomen, ze weet het dan weer
Een kans om weer helemaal opnieuw te beginnen
Tot de dood ons scheidt