Vertaling van: M.I.A. - I Love New York

Ik houd niet van steden
maar wel van New York

Andere plekken
laten mij als een sukkel voelen

Los Angeles is
voor mensen die slapen
Parijs en Londen
Schatje, die mag je houden

Andere steden maken mij boos
Andere plekken maken mij verdrietig
Geen andere stad maakte mij ooit gelukkig
Behalve New York
Ik houd van New York
Ik houd van New York
Ik houd van New York Als mijn houding je niet bevalt
Dan kan je oprotten
Ga maar naar Texas
Is het daar niet dat ze golf spelen?

New York is niet voor kleine mietjes die gillen
Als je er niet tegen kunt
Ga dan van mijn straat af
Ga van mijn straat af
Jij moet van mijn straat af
Ga van mijn straat af
Jij moet van mijn straat af

Andere steden maken mij boos
Andere plekken maken mij verdrietig
Geen andere stad maakt mij gelukkig
Behalve New York
Ik houd van New York
Ik houd van New York
Ik houd van New York

Ga van mijn staat af