Vertaling van: M.I.A. - Like It Or Not

Je kunt me een zondaar noemen
Je kunt me een heilige noemen
Prijs me voor wie ik ben
Vindt me niet leuk voor wat ik niet ben

Plaats me op een voetstuk
Of haal me door het slijk
Stokken en stenen zullen mijn botten breken
Maar jouw schelden zal mij nooit kwetsen

Ik zal de tuin zijn
Jij bent de slang
Je kunt al mijn fruit pakken..
Liever de duivel die je kent,
Je liefde voor mij zal groeien
Want

Dit is wie ik ben
Je kunt het
leuk vinden of niet
Je kunt
Van me houden of mij verlaten,
Want ik zal nooit stoppen
Nee nee

Cleopatra had haar eigen manier
Matahari ook,
Of ze nou goed of slecht waren
Is puur aan jou Het leven is een paradox en het is nogal onlogisch
Je kunt niet de Femme zonder de Fatale hebben
Alsjeblieft, voel je niet beledigd

Laat het fruit niet onder de wijnstok rotten
Vul je beker en laten we de wijn drinken
Liever de duivel die je kent
Jouw liefde voor mij zal groeien
Want

nee nee weet je

Ik zal de tuin zijn
Jij bent de slang
Je kunt al mijn fruit pakken..
Liever de duivel die je kent,
Jouw liefde voor mij zal groeien
Want

nee nee weet je