Vertaling van: M.I.A. - Masterpiece

Als je de Mona Lisa was, zou je in het Louvre hangen
Iedereen zou naar je komen kijken, je zou onmogelijk te bewegen zijn
Het lijkt me toe, dat jij een zeldzaam en onbetaalbaar meesterwerk bent
Blijft achter je fluwelen koord, maar ik wil niet alle hoop opgeven

En sta naast je, als een dief in de nacht. Ik sta voor een meesterwerk
En ik kan niet zeggen waarom het zo'n pijn doet verliefd te zijn op een meesterwerk
Want tenslotte is niets onverwoestbaar

Vanaf het moment, dat ik je voor het eerst zag, veranderde alle duisternis in licht
Een impressionistisch schilderij, kleine deeltjes van licht
Het lijkt me toe, dat je van het "kijken maar alsjeblieft niet aanraken" type benr
En echt, het kan niet leuk zijn altijd de uitverkorene te zijn En sta naast je, als een dief in de nacht. Ik sta voor een meesterwerk
En ik kan niet zeggen waarom het zo'n pijn doet verliefd te zijn op een meesterwerk
Want tenslotte is niets onverwoestbaar, niets is onverwoestbaar
Niets is onverwoestbaar, niets is onverwoestbaar

En sta naast je, als een dief in de nacht. Ik sta voor een meesterwerk
En ik kan niet zeggen waarom het zo'n pijn doet verliefd te zijn op een meesterwerk

En sta naast je, als een dief in de nacht. Ik sta voor een meesterwerk
En ik kan niet zeggen waarom het zo'n pijn doet verliefd te zijn op een meesterwerk
Want tenslotte is niets onverwoestbaar, want tenslotte is niets onverwoestbaar