Vertaling van: Hanson - With You In Your Dreams

Als ik weg ben wanneer je wakker wordt,
huil dan alsjeblieft niet.
En als ik weg ben wanneer je wakker wordt,
betekent dat niet vaarwel.
Kijk niet terug op deze tijd
als een tijd van gebroken harten en pijn.
Herinner me, herinner me.
Want ik zal bij je zijn in je dromen.

Oh, als ik weg ben wanneer je wakker wordt,
huil dan alsjeblieft niet.
En als ik weg ben wanneer je wakker wordt,
vraag dan niet waarom.
Kijk niet terug op deze tijd
als een tijd van gebroken harten en pijn.
Herinner me, herinner me,
want ik zal bij je zijn in je dromen.

Oh, huil niet, ik ben bij je.
Huil niet, ik ben aan je zijde.
Huil niet, ik ben bij je.
Huil niet, ik ben aan je zijde. En hoewel mijn vlees weg is, oh, oh.
zal ik nog steeds ten alle tijden bij je zijn.
en hoewel mijn lichaam weg is, oh, oh,
zal ik er ten alle tijden zijn om je te troosten.
Oh, oh, ten alle tijden. Whoa oh, oh

Want als ik weg ben wanneer je wakker wordt,
huil dan alsjeblieft niet.
En als ik weg ben wanneer je wakker wordt,
betekent het niet vaarwel.
Kijk niet op deze tijd terug,
als een tijd van gebroken harten en pijn.
Herinner me, herinner me
Want ik zal bij je zijn, oh, whoa, oh, oh
want ik zal bij je zijn.

Ik wil niet dat je huilt en treurt. Oh, oh.
Ik wil dat je doorgaat met je leven leiden.
Ik slaap geen oneindige slaap. Oh, oh.
In je hart zul je al onze goede tijden hebben.
Oh, al onze goede tijden, Oh, oh..... hebben

want, als ik weg ben wanneer je wakker wordt,
huil dan alsjeblieft niet.
En als ik weg ben wanneer je wakker wordt,
vraag dan niet waarom.
Kijk niet terug op deze tijd,
als een tijd van gebroken harten en pijn.
Herinner me, herinner me.
Want ik zal bij je zijn in je dromen.
Oh, oh, want ik zal bij je zijn in je.... dromen.