Vertaling van: Hanson - Magic carpet ride

Ik houd van dromen, ja
Ja, tussen mijn geluidsmachine
Op een wolk van geluid zweef ik door de nacht
Elke plaats waar hij naartoe gaat is goed
Gaat ver, vliegt dichtbij, naar de sterren,
weg van hier

Nou, je weet niet wat we kunnen vinden
Waarom kom je niet met me mee, klein meisje
Op een magische tapijtvlucht
Je weet niet wat we kunnen zien
Waarom vertel je je dromen niet aan me
Fantasie zal je bevrijden
Sluit je ogen, meisje,
kijk naar binnen, meisje
Laat de muziek je meevoeren Afgelopen nacht hield ik de lamp van Aladdin vast
En dus wenste ik dat ik zou kunnen blijven
Voordat het ding me antwoord kan geven
Nou, kwam er iemand aan en die nam de lamp mee
Ik keek om me heen, maar vond slechts een kandelaar

Nou, je weet niet wat we kunnen vinden
Waarom kom je niet met me mee, klein meisje
Op een magische tapijtvlucht
Je weet niet wat we kunnen zien
Waarom vertel je je dromen niet aan me
Fantasie zal je bevrijden
Sluit je ogen, meisje,
kijk naar binnen, meisje
Laat de muziek je meevoeren