Vertaling van: Peaches - Prima Donna
Vanavond gaat het gebeuren
Speel mijn liedje
Het is een viering
Ik heb een hele week gewerkt
En nu geen getalm meer
Ik heb een drankje of twee nodig
Maar er maar meerdere van
Ik zal niet wachten
Ja, ik ben weg
En je weet
Ik heb geen tijd te verspillen
Zal mijn zorgen vergeten
Want het is een speciale avond
Ga me niet druk maken om niets
Ik voel me best wel lekker
Het is jouw verjaardag, schat
Ik ga je wens vervullen
Dit is een privé feestje
Haal dit loeder in als een VIP
Ik ben een prima donna
Ik kan de hele wereld aan
Kan me niet schelen, wie in mijn buurt is
Ik kan de hele wereld aan
Dus handen omhoog
Grijp dit gevoel
Er is geen houden aan
Nu is hèt moment
Ik kan de hele wereld aan
Dus, dames
Pop, pop, pop
Ga er voor
Maak het helemaal
Pop, pop, pop
Zet ze harder, luidsprekers
Pop, pop, pop
Tot ik dronken ben, flessen
Pop, pop, pop
(En nu terug naar het couplet)
Van een beetje pret
Is nog niemand dood gegaan, gewond geraakt
Dus pak een glas en hef het
Schat, span je lichaam in
Daar is niks mis mee, doet het maar gewoon
Als je je ondeugend voelt
Ja, ik ben volwassen
En commentaar op mij heb ik niet nodig
Zal mijn zorgen vergeten
Want het is een speciale avond
Ga me niet druk maken om niets
Ik voel me best wel lekker
Het is jouw verjaardag, schat
Ik ga je wens vervullen
Dit is een privé feestje
Haal dit loeder in als een VIP Ik ben een prima donna
Ik kan de hele wereld aan
Kan me niet schelen, wie in mijn buurt is
Ik kan de hele wereld aan
Dus handen omhoog
Grijp dit gevoel
Er is geen houden aan
Nu is hèt moment
Ik kan de hele wereld aan
Dus, dames
Pop, pop, pop
Ga er voor
Maak het helemaal
Pop, pop, pop
Zet ze harder, luidsprekers
Pop, pop, pop
Tot ik dronken ben, flessen
Pop, pop, pop
'k Maak het duidelijk
Whoa
Ik ben een prima donna, ik ben
Een prima donna, ik ben
Ik ben een prima donna, ik ben
Een prima donna, ik ben
Ik ben een prima donna, ik ben
Een prima donna, ik ben
Ik ben een prima donna, ik ben
Een prima donna, ik ben
Ik ben een prima donna, ik ben
Een prima donna, ik ben
Ik ben een prima donna, ik ben
Een prima donna, ik ben
Ik ben een prima donna
Ik kan de hele wereld aan
Kan me niet schelen, wie in mijn buurt is
Ik kan de hele wereld aan
Dus handen omhoog
Grijp dit gevoel
Er is geen houden aan
Nu is hèt moment
Ik kan de hele wereld aan
Dus, dames
Pop, pop, pop
Ga er voor
Maak het helemaal
Pop, pop, pop
Zet ze harder, luidsprekers
Pop, pop, pop
Tot ik dronken ben, flessen
Pop, pop, pop
Span je lichaam in
Span je lichaam in
Speel mijn liedje
Het is een viering
Ik heb een hele week gewerkt
En nu geen getalm meer
Ik heb een drankje of twee nodig
Maar er maar meerdere van
Ik zal niet wachten
Ja, ik ben weg
En je weet
Ik heb geen tijd te verspillen
Zal mijn zorgen vergeten
Want het is een speciale avond
Ga me niet druk maken om niets
Ik voel me best wel lekker
Het is jouw verjaardag, schat
Ik ga je wens vervullen
Dit is een privé feestje
Haal dit loeder in als een VIP
Ik ben een prima donna
Ik kan de hele wereld aan
Kan me niet schelen, wie in mijn buurt is
Ik kan de hele wereld aan
Dus handen omhoog
Grijp dit gevoel
Er is geen houden aan
Nu is hèt moment
Ik kan de hele wereld aan
Dus, dames
Pop, pop, pop
Ga er voor
Maak het helemaal
Pop, pop, pop
Zet ze harder, luidsprekers
Pop, pop, pop
Tot ik dronken ben, flessen
Pop, pop, pop
(En nu terug naar het couplet)
Van een beetje pret
Is nog niemand dood gegaan, gewond geraakt
Dus pak een glas en hef het
Schat, span je lichaam in
Daar is niks mis mee, doet het maar gewoon
Als je je ondeugend voelt
Ja, ik ben volwassen
En commentaar op mij heb ik niet nodig
Zal mijn zorgen vergeten
Want het is een speciale avond
Ga me niet druk maken om niets
Ik voel me best wel lekker
Het is jouw verjaardag, schat
Ik ga je wens vervullen
Dit is een privé feestje
Haal dit loeder in als een VIP Ik ben een prima donna
Ik kan de hele wereld aan
Kan me niet schelen, wie in mijn buurt is
Ik kan de hele wereld aan
Dus handen omhoog
Grijp dit gevoel
Er is geen houden aan
Nu is hèt moment
Ik kan de hele wereld aan
Dus, dames
Pop, pop, pop
Ga er voor
Maak het helemaal
Pop, pop, pop
Zet ze harder, luidsprekers
Pop, pop, pop
Tot ik dronken ben, flessen
Pop, pop, pop
'k Maak het duidelijk
Whoa
Ik ben een prima donna, ik ben
Een prima donna, ik ben
Ik ben een prima donna, ik ben
Een prima donna, ik ben
Ik ben een prima donna, ik ben
Een prima donna, ik ben
Ik ben een prima donna, ik ben
Een prima donna, ik ben
Ik ben een prima donna, ik ben
Een prima donna, ik ben
Ik ben een prima donna, ik ben
Een prima donna, ik ben
Ik ben een prima donna
Ik kan de hele wereld aan
Kan me niet schelen, wie in mijn buurt is
Ik kan de hele wereld aan
Dus handen omhoog
Grijp dit gevoel
Er is geen houden aan
Nu is hèt moment
Ik kan de hele wereld aan
Dus, dames
Pop, pop, pop
Ga er voor
Maak het helemaal
Pop, pop, pop
Zet ze harder, luidsprekers
Pop, pop, pop
Tot ik dronken ben, flessen
Pop, pop, pop
Span je lichaam in
Span je lichaam in