logo songteksten.net

Vertaling van: Gino Vanelli - Wild horses

Als de zon ondergaat op de vlakte van Arizona
En de wind fluit, als een op hol geslagen trein
Hey hey hey, 't is een prachtig ding
Kijk, het zijn jij en ik en een vlakke vrachtwagen
Mijn hart slaat over als een bok met een witte staart
Hey hey hey, middenin de lente

Je kan diep in me snijden
Je kan me neersteken
Je kan me lossnijden
Weet je niet dat het oké is?
Je kan schoppen en slaan
Je kan me in mijn gezicht slaan
Je kan me met een hoge snelheid weg laten rijden
Hey, het maakt niet uit wat je doet

Wilde paarden kunnen me niet wegslepen van jou
Wilde paarden kunnen me niet wegslepen van jou
Zoals de lucht 's nachts naar beneden valt
Spugen als kogels of een heet, zinken dak
Hey hey hey, 't is een prachtig geluid
Kijk, het zijn jij en in een vlakke vrachtwagen
In een voetdikke modder, vette pech
Hey hey hey, honderd mijl van de stad weg

Je kan me een idioot noemen
Je kan me blind noemen
Je kan het om het even noemen
Hoor niets van wat je zegt
Want als ik je eens heb
Heb ik je twee keer
Ik ga mijn hart volgen in plaats van een goed advies
Hey, het maakt niet uit wat je doet

Wilde paarden kunnen me niet wegslepen van jou
Wilde paarden kunnen me niet wegslepen van jou