Vertaling van: Imogen Heap - Goodnight and go

Zeg welterusten en vertrek

Overslaande beats, hippe auto's
Ik worstel
Dagsdromend, zat, het hoekcafé
En ik lig daar in stukken, ontdekt in stukken, trillend
Jij krijgt me elke keer weer te pakken

Waarom moet je ook zo leuk zijn
Het is onmogelijk jou te negeren
Moet je me echt zo aan het lachen maken
Het is al erg genoeg dat we zo goed met elkaar kunnen opschieten
Zeg welterusten en vertrek

Volg je naar huis
Je hebt je koptelefoon op
En je dans
Heb geluk, mooi beeld
Jij trekt alles uit

Kijk naar de wijd openstaande gordijnen
En jij doet alles zoals je dat altijd doet
Zappend langs de tv kanalen
Rustig en liggend
En je denkt dat je alleen bent Waarom moet je ook zo leuk zijn
Het is onmogelijk jou te negeren
Moet je me echt zo aan het lachen maken
Het is al erg genoeg dat we zo goed met elkaar kunnen opschieten
Zeg welterusten en vertrek

Één dezer dagen
Zul je de trein missen en bij me komen wonen
Het is altijd welterusten en dan gaan
We zullen wat drinken en praten
En elk excuus om bij je wakker te blijven
Jij zou hier slapen, ik zou daar slapen
maar misschien doet de verwarming het dan wel weer niet
Wat heb ik toch een geluk
We zouden goed zijn, samen zouden we geweldig zijn
Ga

Waarom moet je ook zo leuk zijn
Het is onmogelijk jou te negeren
Moet je me echt zo aan het lachen maken
Het is al erg genoeg dat we zo goed met elkaar kunnen opschieten
Zeg welterusten en vertrek

Waarom is het altijd, altijd

Welterusten en vertrek

Welterusten en vertrek