Vertaling van: Lois Lane - Tonight

Neem even de tijd, jongen
Zou het kunnen dat we net iets te snel gaan?
Neem even de tijd, jongen
Het voelt zo goed, ik wil het laten duren

Binnenkort val ik voor je, schatje
Ik val, heb een beetje geduld, alsjeblieft

Waarom kom je nu bij mij terug?
Heb ik je niet gezegd dat we wat tijd moeten nemen?
Waarom duw je mij omver?
Zie je niet dat ik gek begin te worden?

Ik heb het gevoel dat ik voor je val, schat
Ik val, heb een beetje geduld, alsjeblieft

Vanavond geef ik mezelf weg
Want ik kan geen dag langer wachten Toen ik eenmaal sterk genoeg was om me om te draaien
En jongens wilden met mij rotzooien
Toen ik eenmaal sterk genoeg was om die ene te kiezen
Die het fatsoen had

Maar nu val ik voor jou, schatje
Ik val, vang me op als je kan

Want ik kan geen dag langer wachten
Vanavond geef ik mezelf weg
Oh, ik heb op die dag gewacht
Dat ik mezelf weg kon geven

Breng me weg, jongen, zoek een plek waar we ons kunnen verstoppen
Ik verloor mijn zinnen, kom op, wees mijn gids!

Vanavond geef ik mezelf weg
Oh, ik kan niet nog een dag wachten
Vanavond geef ik mezelf weg
Want ik kan geen dag langer wachten

Vanavond, vanavond, vanavond