Vertaling van: Peter Gabriel - Solsbury Hill

Ik beklom Solsbury Hill
Ik de lichten van de stad zien
De wind woei, tijd stond stil
Adelaar vloog uit de nacht
Hij was iets om in de gaten te houden
Kwam dichtbij, ik hoorde een stem
Stond spande mijn oren in
Moest luisteren had geen keuze
Ik geloofde de informatie niet
Ik moest op mijn verbeelding vertrouwen
Mijn hart ging boem boem boem
"Zoon," zei hij "Pak je spullen,
Ik ben gekomen om je mee naar huis te nemen." Om het stil te houden nam ik ontslag
Mijn vrienden zouden denken dat ik gek was
Water veranderend in wijn
Open deuren zouden snel dicht gaan
Dus leefde ik van dag tot dag
Hoewel mijn leven in sleur raakte
Tot ik dacht wat ik zou zeggen
Welke connectie ik zou verbreken
Ik voelde me onderdeel van het landschap
Ik liep zo van het toneel af
Mijn hart ging boem boem boem
"Hé," zei hij "Pak je spullen
Ik ben gekomen om je mee naar huis te nemen."
(Terug naar huis)

Wanneer illusie haar net spint
Ben ik nooit waar ik wil zijn
En vrijheid maakt een pirouette
Wanneer ik denk dat ik vrij ben
Bekeken door lege silhouetten
Die hun ogen sluiten maar nog steeds kunnen zien
Niemand heeft hen etiquette geleerd
Ik zal een andere ik laten zien
Vandaag heb ik geen vervanger nodig
Ik zal ze vertellen wat de glimlach op m'n gezicht betekende
Mijn hart ging boem boem boem
"Hé," zei ik "Jullie kunnen m'n spullen houden,
Ze zijn gekomen om me mee naar huis te nemen."