logo songteksten.net

Vertaling van: Peter Gabriel - Don't Give Up

In dit trotse land waar we sterk zijn grootgebracht
We wilden allemaal mee
Mij was geleerd te vechten, geleerd te winnen
Ik dacht dat ik nooit zou kunnen falen

Geen gevecht werd verloren of zo leek het
Ik ben een man wiens dromen allemaal zijn uitgestorven
Ik veranderde mijn gezicht, ik veranderde mijn naam
Maar niemand wil je als je verliest

Geef niet op
Want je hebt vrienden
Geef niet op
Want je bent nog niet verslagen
Geef niet op
Ik weet dat je het goed kan

Hoewel ik het allemaal om me heen zag
Dacht ik dat het mij nooit wat uit zou maken
Dacht dat wij de laatste waren die af zouden gaan
Het is zo vreemd hoe de dingen veranderde

Reed 's nachts naar huis toe
De plaats waar ik ben geboren, aan het meer
Toen het daglicht doorkwam, zag ik de aarde
De bomen waren tot aan de grond verbrand
Geef niet op
Je hebt ons nog
Geef niet op
We hebben nergens veel van nodig
Geef niet op
Want ergens is er een plek
Waar wij thuis horen

Laat je hoofd rusten
Je maakt je te veel zorgen
Het komt goed
Wanneer de tijden moeilijk voor je zijn
Kun je bij ons terecht
Geef niet op
Alsjeblieft geef niet op

Ik moet weg van hier
Ik kan het niet meer aan
Ik ga op die brug staan
Richt mijn ogen naar onderen
Wat er ook mag komen
Hoe het ook mag gaan
Die rivier stroomt
Oh die rivier stroomt

Verhuisd naar een andere stad
Doe erg mijn best om me er thuis te voelen
Voor iedere baan, zoveel mensen
Zoveel mensen die niemand nodig heeft

Geef niet op
Want je hebt vrienden
Geef niet op
Je bent niet de enige
Geef niet op
Geen reden om je te schamen
Geef niet op
Je hebt ons nog
Geef nu niet op
We zijn trots op wie je bent
Geef niet op
Je weet dat het nooit makkelijk is geweest
Geef niet op
want ik geloof dat er een plek is
Dat er een plek is waar wij thuis horen