Vertaling van: Peter Gabriel - In your eyes

Liefje, soms verdwaal ik
Dagen gaan voorbij en mijn hart vult zich met deze leegte
Als ik weg wil rennen
Rijd ik weg met de auto
Maar welke weg ik ook insla
Ik kom terug op de plek waar jij bent

Al mijn instincten, ze komen terug
En de grote maskerade zal zo snel branden
Zonder een geluid, zonder mijn trots
Ik reik van binnen naar buiten

In je ogen
Het licht, de warmte
In je ogen
Ben ik compleet
In je ogen
Zie ik de toegang naar duizenden kerken
In je ogen
De uitkomst van alle nutteloze zoektochten
In je ogen
Zie ik het licht en de warmte
In je ogen
O, ik wil zo compleet zijn
Ik wil het licht aanraken
De warmte die ik in je ogen zie Liefje, ik vind het niet fijn om zoveel pijn te zien
Zoveel verspilling en dit moment glijdt steeds verder weg
Ik word moe van het harde werken om te overleven
Ik kijk naar de tijd terwijl jij me wakker en in leven houdt

Al mijn instincten, ze komen terug
En de grote maskerade zal zo snel branden
Zonder een geluid, zonder mijn trots
Ik reik van binnen naar buiten

In je ogen
Het licht, de warmte
In je ogen
Ben ik compleet
In je ogen
Zie ik de toegang naar duizenden kerken
In je ogen
De uitkomst van alle nutteloze zoektochten
In je ogen
Zie ik het licht en de warmte
In je ogen
O, ik wil zo compleet zijn
Ik wil het licht aanraken
De warmte die ik in je ogen zie
In je ogen, in je ogen
In je ogen, in je ogen
In je ogen, in je ogen