Vertaling van: Peter Gabriel - Biko
September 1977
Het weer in Port Elizabeth was goed
De zaken gaan zoals gewoonlijk
In politie kamer 619
Oh Biko, Biko, omdat Biko
Oh Biko, Biko, omdat Biko
Neerdalende zielen, neerdalende zielen
-De man is dood
Wanneer ik 's nachts probeer te slapen
Kan ik alleen maar in rood dromen
De buitenwereld is zwart en wit
Met maar een kleur dood
Oh Biko, Biko, omdat Biko
Oh Biko, Biko, omdat Biko
Neerdalende zielen, neerdalende zielen
-De man is dood Je kunt een kaars uitblazen
Maar je kunt niet een vuur uitblazen
Als de vlammen eenmaal om zich heen beginnen te grijpen
Zal de wind ze hoger blazen
Oh Biko, Biko, omdat Biko
Oh Biko, Biko, omdat Biko
Neerdalende zielen, neerdalende zielen
-De man is dood
En de ogen van de wereld
kijken nu
kijken nu
Het weer in Port Elizabeth was goed
De zaken gaan zoals gewoonlijk
In politie kamer 619
Oh Biko, Biko, omdat Biko
Oh Biko, Biko, omdat Biko
Neerdalende zielen, neerdalende zielen
-De man is dood
Wanneer ik 's nachts probeer te slapen
Kan ik alleen maar in rood dromen
De buitenwereld is zwart en wit
Met maar een kleur dood
Oh Biko, Biko, omdat Biko
Oh Biko, Biko, omdat Biko
Neerdalende zielen, neerdalende zielen
-De man is dood Je kunt een kaars uitblazen
Maar je kunt niet een vuur uitblazen
Als de vlammen eenmaal om zich heen beginnen te grijpen
Zal de wind ze hoger blazen
Oh Biko, Biko, omdat Biko
Oh Biko, Biko, omdat Biko
Neerdalende zielen, neerdalende zielen
-De man is dood
En de ogen van de wereld
kijken nu
kijken nu