Vertaling van: Peter Gabriel - Sledgehammer

Je zou een stoomtrein kunnen hebben
Als je alleen al je rails legt
Je zou een vliegtuig hebben kunnen vliegen
Als je je blauwe lucht terugbrengt

Alles wat je doet is mij bellen
Ik zal alles zijn wat je nodig hebt

Je zou een Big Dipper *) kunnen hebben
Die op en neer gaat, helemaal rond in bochten
Je zou een botsauto kunnen hebben, die botst
Dit amusement eindigt nooit

Ik wil jouw voorhamer zijn
Waarom roep je mijn naam niet
Oh, laat me je voorhamer zijn
Dit zal mijn getuigenis zijn Leid me rondom je fruitkas
Want ik zal je honingbij zijn
Open je fruitkas
Waar het fruit zo zoet is als het maar kan

Ik wil jouw voorhamer zijn
Waarom roep je mijn naam niet
Je kan maar beter de voorhamer roepen
Je gedachten laten rusten
Ik zal de voorhamerr zijn
Dit kan mijn getuigenis zijn
Ik ben jouw voorhamer
Laat daar geen twijfel over bestaan

Voor, voor, voorhamer

Ik heb het goed
Ik heb met de gewoonte gebroken
Mijn huid afgeworpen
Dit is het nieuwe spul
Ik ga dansen (We gaan dansen)
Oh, wil je het mij niet laten zienv(mij laten zien)
En ik laat het jou zien (laat het jou zien)
Laat het me zien (laat het me zien), ik zal het jou laten zien
Ja, ja, ja, ja, ja, jou bedole ik j(laat het me zien)
Alleen jij
Je hebt het gedaan voor mij (jou laten zien)
Ik zal die kracht opbouwen
Opouwen, die kracht opbouwen, hey
Ik heb dat ritme gevoed
Ik heb dat ritme gevoed
Ga die kracht voelen, bouwen in jou
Kom op, kom op, help me, kom op, kom op, help me
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, jij
Ik heb dat ritme gevoed
Ik heb dat ritme gevoed

*) Big Dipper= naam van een houten achtbaan o.a. in Engeland